Oggi, durante uno stage in comune, ho capito che mi annoiavo davvero quando mi sono ritrovato a riprodurre la Torre Eiffel con un elastico seguendo un video sul Web. FML

Oggi, vivo con una famiglia americana per un anno per migliorare il mio inglese. Al liceo, mi hanno chiesto se, essendo francese, parlassi correntemente il francese. Due volte. FML

Oggi, scopro che mia figlia fa dei video su YouTube e ha circa 3000 iscritti. Curiosa, vado a vedere il suo canale per scoprire che i video sono in inglese, perché "non vuole che sua madre possa capire." Si è semplicemente dimenticata che parlo inglese meglio di lei. Mi sanguinano le orecchie. FML

Oggi, sono così negata in inglese che il padre della mia famiglia ospitante in Australia sta imparando il francese per poter parlare con me. FML

Oggi, mi sono annoiato talmente tanto che ho suonato "Ninna nanna fratellino" al flauto per un'ora e mezza. Ho 17 anni ed esami fra due settimane. FML

Oggi, ho sostenuto il mio esame orale di francese. Presento il mio testo, leggo un passaggio e offro gli spunti di discussione, con fiducia ed entusiasmo. Il professore, rimasto impassibile durante la mia esposizione, la conclude con una domanda: "Sei bravo in matematica?" - Eh sì, abbastanza. - Perfetto, compenserà! FML

Oggi, in qualità di insegnante di francese, decido di mettermi a correggere dei compiti. Ero proprio in vena, per una volta... fino a quando non ho visto scritto in grande sulla prima copia della pila: COMPITO A CASA DI FRANCESE. Stranamente, ho perso ogni entusiasmo. FML

Oggi, sono appena tornato da un soggiorno di un anno negli Stati Uniti per i miei studi. Sono così negato con l'inglese che, alla fine, è stato il figlio della famiglia ospitante ad imparare il francese. FML

Oggi, maturità di francese. Il sorvegliante ha interrotto la prova per qualche secondo, il tempo di leggerci la battuta di una caramella che aveva appena mangiato. FML

Oggi, verifica di traduzione in inglese. Avevo ripassato benissimo il vocabolario che il professore ci aveva dato e sono arrivata fiduciosa. Peccato che il testo da tradurre per il test non c'entrasse assolutamente nulla con quello che abbiamo visto a lezione. Ho fatto un casino. FML