Oggi, verifica di traduzione in inglese. Avevo ripassato benissimo il vocabolario che il professore ci aveva dato e sono arrivata fiduciosa. Peccato che il testo da tradurre per il test non c'entrasse assolutamente nulla con quello che abbiamo visto a lezione. Ho fatto un casino. FML
Collezione
Pranzi di famiglia
Le domande sulla tua vita sentimentale, le lasagne bruciate e il cugino che sa tutto: il pranzo della domenica, sport da combattimento.
Stessa cosa, gusto diverso
Oggi, esame orale. Quando guardo la domanda, mi rendo conto che non ci capisco niente. Sono il prof e il testo l'ho scritto io. FML
Oggi, ho ricevuto i risultati di un esame. Ho preso appena la metà dei punti. Sono andato dal professore per avere delle spiegazioni. La sua risposta non ammetteva repliche: "C'era un verso nel questionario." FML
Oggi, controllo d'inglese quasi impossibile. Un amico bilingue esce un'ora prima della fine, con un sorriso da orecchio a orecchio. Disperato, decido di raggiungerlo fuori. Consegnando la mia prova, ricevo un SMS nello stesso momento. Le risposte del test a scelta multipla che il mio amico, buon samaritano, mi aveva inviato. FML
Oggi, pessima in spagnolo, ho imparato a memoria la lezione per un'interrogazione. Ho preso zero, il mio professore è convinto che ho copiato, perché: 'È parola per parola!' FML
Oggi, sono un professore di italiano al liceo. Leggendo il tema di un'alunna, mi sono accorta che ha capito meglio di me il testo e ha individuato molti elementi che non avevo notato. FML
Oggi, la mia professoressa di inglese è stata ispezionata. Era super stressata e tesa, avevamo persino il preside con noi. Alla fine della lezione l'ispettrice mi chiede il quaderno... Non ho fatto assolutamente nulla a parte disegnare una scimmia con delle banane. FML
Oggi, arrivo al liceo e tutti mi annunciano un test di inglese specialistico. Ovviamente, non ho letto nulla. La professoressa ci chiede di tirare fuori un foglio e ci dà il passaggio da studiare. Preparo il mio foglio. Tutti ridono. Era uno scherzo. Odio la mia classe e i miei professori. FML
Oggi, la prof di matematica ci restituisce le verifiche. Guardo l'esercizio per il quale avevo provato ogni metodo possibile, invano. La prof è riuscita a leggere quello che avevo scritto tra le cancellature e mi ha detto: «Peccato, era proprio quello». FML
Oggi, ho sostenuto il mio esame orale di francese. Presento il mio testo, leggo un passaggio e offro gli spunti di discussione, con fiducia ed entusiasmo. Il professore, rimasto impassibile durante la mia esposizione, la conclude con una domanda: "Sei bravo in matematica?" - Eh sì, abbastanza. - Perfetto, compenserà! FML
Oggi, i tanto attesi risultati dell'esame di inglese. Dopo averli letti, mia madre mi ha consolato dicendomi che la prossima volta andrà meglio. Ho totalizzato 940 su 1000. FML