Oggi, vivo con una famiglia americana per un anno per migliorare...

Da americangirl - 14/06/2025 06:32

Oggi, vivo con una famiglia americana per un anno per migliorare il mio inglese. Al liceo, mi hanno chiesto se, essendo francese, parlassi correntemente il francese. Due volte. FML

Sì, è proprio una VDM! 0

Svegliati, te la sei cercata! 0

Estate: Sole, mare e errori
Aneddoti estivi dove splende il sole... e le gaffe non sono mai lontane! Più…

Precedente FML Prossimo FML

Stessa cosa, gusto diverso

Da Momo - 30/04/2025 11:00

Oggi, sono così negata in inglese che il padre della mia famiglia ospitante in Australia sta imparando il francese per poter parlare con me. FML

Sì, è proprio una VDM! 0

Svegliati, te la sei cercata! 0

Da Manu - 17/04/2025 16:32

Oggi, sono uno stagista di francese in una scuola media in una zona a rischio, e dopo cinque mesi ho ceduto. Ho corretto gli errori di ortografia dei graffiti nei bagni. FML

Sì, è proprio una VDM! 0

Svegliati, te la sei cercata! 0

Da usatofrance - 20/03/2025 16:00

Oggi, ho annunciato ai miei genitori che passerò in Francia. 'Ah sì, ma solo se non dobbiamo tenere i bambini di tuo fratello.' Loro li vedono ogni due settimane, io ogni due anni. FML

Sì, è proprio una VDM! 0

Svegliati, te la sei cercata! 0

Da etudiante-socal - 28/03/2025 10:48

Oggi, mi trovo negli Stati Uniti per motivi di studio. Durante una serata, un'americana mi chiede molto seriamente se ci sono università in Francia, esclamando stupita con un "incrediiibile!" dopo che le ho confermato. FML

Sì, è proprio una VDM! 0

Svegliati, te la sei cercata! 0

Da volcan - 23/02/2025 12:16

Oggi, sono due anni che frequento una classe preparatoria e non vedo l'ora che tutto questo finisca. Ancora prima di aver sostenuto i concorsi, so già che mi aspetta un terzo anno! Un vulcano mi impedisce di rientrare in Francia prima dell'inizio degli esami. FML

Sì, è proprio una VDM! 0

Svegliati, te la sei cercata! 0

Da LanFen - 19/02/2025 09:16

Oggi, studentessa cinese in Francia, sono venuta a parlare del mio paese in una classe di seconda elementare. Ho ricevuto molte domande interessanti sul nostro modo di vivere, ma soprattutto questa: 'Ma davvero, quando parlate cinese, capite quello che dite?' . FML

Sì, è proprio una VDM! 0

Svegliati, te la sei cercata! 0

Da Xyo - 13/05/2025 11:32

Oggi, primo giorno di stage in Irlanda, dove dovrei migliorare il mio inglese. Il mio tutor è francese, i miei due coinquilini sono francesi e il cliente più importante dell'azienda è belga. Sento che farò grandi progressi. FML

Sì, è proprio una VDM! 0

Svegliati, te la sei cercata! 0

Da anonyme - 27/05/2025 14:00

Oggi, da quattro anni, sto uscendo con una ragazza che non parla italiano. Per sorprenderla, da diversi mesi sto imparando la sua lingua madre. Mi congratulo con me stesso per parlarlo abbastanza bene da capire quando annuncia a sua madre davanti a me che ha intenzione di lasciarmi. FML

Sì, è proprio una VDM! 0

Svegliati, te la sei cercata! 0

Da Adry - 30/05/2025 04:00

Oggi, ho sostenuto il mio esame orale di francese. Presento il mio testo, leggo un passaggio e offro gli spunti di discussione, con fiducia ed entusiasmo. Il professore, rimasto impassibile durante la mia esposizione, la conclude con una domanda: "Sei bravo in matematica?" - Eh sì, abbastanza. - Perfetto, compenserà! FML

Sì, è proprio una VDM! 0

Svegliati, te la sei cercata! 0

Da momentdesolitude - 10/02/2025 20:00

Oggi, sono al tirocinio di osservazione all'estero, in un paese la cui lingua capisco a malapena. Dopo una riunione, il mio tutor pronuncia qualche parola, si alza e lascia la sala. Abituato a seguirlo ovunque, non ho potuto fare a meno di seguirlo... fino al bagno. FML

Sì, è proprio una VDM! 0

Svegliati, te la sei cercata! 0

Prossimo

FML su Facebook

Il top

Oggi, devo ritirare un pacco in un deposito. La persona al telefono mi chiede che veicolo ho, così rispondo: 'Un Kangoo grigio.' Mi fa attendere, poi riprende la linea, ridendo, e dice: 'Il magazziniere ha detto che ci entrerebbe anche in un Kangoo rosso.' FML

Sì, è proprio una VDM! 0

Svegliati, te la sei cercata! 0

Oggi, canto con la mia chitarra per strada per guadagnare qualcosa da mangiare. Un uomo si avvicina e mi porge una banconota da 20 €. Mi dice: 'Abito di fronte, tenga e vada via'. FML

Sì, è proprio una VDM! 0

Svegliati, te la sei cercata! 0

Il top

Oggi, ero in macchina su una strada di campagna poco trafficata. Sul bordo della strada, vedo una donna sola con una borsa della spesa che sembrava piena. Mi fermo accanto a lei e le offro un passaggio in macchina. Lei scoppia a ridere. Era una prostituta. FML

Sì, è proprio una VDM! 0

Svegliati, te la sei cercata! 0

Oggi, i miei amici ed io facciamo a turno l'elenco delle nostre qualità e difetti. Ora posso affermare che le mie occhiaie sono carine. FML

Sì, è proprio una VDM! 0

Svegliati, te la sei cercata! 0

Oggi, mi sono collegato al mio account iCloud per disattivare la localizzazione del mio Mac. Per farlo, dalla lista dei dispositivi connessi, sulla riga dedicata al mio Mac, ho cliccato su "Cancella." Non mi ero accorto che si trattava di cancellare... tutto il contenuto del mio Mac (insomma, era come formattarlo completamente). FML

Sì, è proprio una VDM! 0

Svegliati, te la sei cercata! 0

Oggi, mi sono reso conto di essere miope come una talpa quando ho fermato la mia macchina per salvare un animale che tremava in mezzo alla strada. Animale che si è rivelato essere un sacchetto di plastica che si muoveva a causa del vento. FML

Sì, è proprio una VDM! 0

Svegliati, te la sei cercata! 0

Oggi, mi reco a un colloquio di lavoro per un impiego vicino al mio futuro appartamento. Dopo aver speso 30€ per il treno, il responsabile mi comunica di aver dimenticato il nostro appuntamento e che, in ogni caso, non era più alla ricerca di personale. FML

Sì, è proprio una VDM! 0

Svegliati, te la sei cercata! 0

Oggi, ho sentito degli uccelli cinguettare dalla cima dell'albero sotto cui ho parcheggiato la macchina. Più tardi, ho trovato pezzi dell'uccello in questione sulla macchina in questione. FML

Sì, è proprio una VDM! 0

Svegliati, te la sei cercata! 0