Oggi, sono così negata in inglese che il padre della mia famiglia...

Da Momo - 30/04/2025 11:00

Oggi, sono così negata in inglese che il padre della mia famiglia ospitante in Australia sta imparando il francese per poter parlare con me. FML

Sì, è proprio una VDM! 0

Svegliati, te la sei cercata! 0

Il Primo Maggio: Il mughetto e i malintesi
Quando i mughetti portano fortuna... oppure no! Scoprite le storie che si nascondono dietro ogni campanellino! Più…

Precedente FML Prossimo FML

Stessa cosa, gusto diverso

Da macopineitalienne - 25/03/2025 07:16

Oggi, e come sempre, la mia ragazza mi parla in francese quando è arrabbiata con me. È passato già un mese e continuo a non capire nulla. FML

Sì, è proprio una VDM! 0

Svegliati, te la sei cercata! 0

Da Anonyme - 03/02/2025 09:36

Oggi, il mio ragazzo mi parla usando una specie di lingua immaginaria. Con allegria, gli rispondo imitando il suo modo di parlare. Con un sospiro di sollievo, mi replica: "Uffa, temevo che te l'avessi presa male." Sì, mi sono appena fatta lasciare. FML

Sì, è proprio una VDM! 0

Svegliati, te la sei cercata! 0

Da glue - 11/04/2025 03:16

Oggi, mi trasferisco a Parigi. Arrivo da una città del sud, con un buon accento meridionale. Incrocio la mia vicina sul mio balcone e le sorrido dicendo: 'Buongiorno!' E lei mi guarda stranita e chiede scandendo bene: 'Lei... non è francese?' FML

Sì, è proprio una VDM! 0

Svegliati, te la sei cercata! 0

Da usatofrance - 20/03/2025 16:00

Oggi, ho annunciato ai miei genitori che passerò in Francia. 'Ah sì, ma solo se non dobbiamo tenere i bambini di tuo fratello.' Loro li vedono ogni due settimane, io ogni due anni. FML

Sì, è proprio una VDM! 0

Svegliati, te la sei cercata! 0

Da Born to looose - 25/02/2025 23:16

Oggi, ho ricevuto un corrispondente inglese. Un po' nervoso, ho cercato di dirgli che Toulouse è la mia città natale. Ha riso di gusto quando gli ho detto: "I am born Toulouse." FML

Sì, è proprio una VDM! 0

Svegliati, te la sei cercata! 0

Da Dada - 13/03/2025 01:48

Oggi, un membro della mia famiglia mi ha chiesto di nuovo se avevo imparato la lingua dei segni. Dopo trent'anni dalla diagnosi, non hanno ancora capito che per farla funzionare, anche loro dovrebbero impararla. Per la mia solitudine alle feste, al ristorante, ai pranzi di famiglia e a Natale, FML

Sì, è proprio una VDM! 0

Svegliati, te la sei cercata! 0

Da petitpeudanslamerde - 29/03/2025 14:32

Oggi, sono in un corso preparatorio di matematica in Germania. Non capisco la lezione e l'unica persona che può aiutarmi è il mio coinquilino giapponese. Sono francese e un giapponese cerca di spiegarmi una lezione tedesca in inglese. FML

Sì, è proprio una VDM! 0

Svegliati, te la sei cercata! 0

Da Taratou - 09/04/2025 18:16

Oggi, per errore cambio la lingua del mio computer. Il capo se ne accorge e mi dice che in italiano sarebbe più semplice. Per scherzo, gli dico che è la mia lingua madre. Ho smesso di ridere quando mi ha nominato responsabile dei telefoni in tedesco... FML

Sì, è proprio una VDM! 0

Svegliati, te la sei cercata! 0

Da momentdesolitude - 10/02/2025 20:00

Oggi, sono al tirocinio di osservazione all'estero, in un paese la cui lingua capisco a malapena. Dopo una riunione, il mio tutor pronuncia qualche parola, si alza e lascia la sala. Abituato a seguirlo ovunque, non ho potuto fare a meno di seguirlo... fino al bagno. FML

Sì, è proprio una VDM! 0

Svegliati, te la sei cercata! 0

Da oups - 04/02/2025 12:32

Oggi, faccio l'au pair in una famiglia. Mentre pensavo a una battuta, non ho seguito una delle istruzioni che mi erano state impartite. Stasera, la mia padrona mi ha fatto notare che avevo dimenticato di mettere la spazzola del WC nella lavastoviglie. Con le stoviglie. FML

Sì, è proprio una VDM! 0

Svegliati, te la sei cercata! 0

Prossimo

FML su Facebook

Il top

Oggi, sto preparando la mia festa di compleanno che avrà luogo tra due giorni. Ho scelto un abito lungo rosso con paillettes ultra glamour. Purtroppo, ho fatto una brutta caduta e mi sono rotta il collo del femore. Passerò la serata del mio compleanno con un pannolone e mi manderanno in sala operatoria per quattro ore. FML

Sì, è proprio una VDM! 0

Svegliati, te la sei cercata! 0

Oggi, ecografia per conoscere il sesso del nostro futuro figlio. È una terza femmina. Mio marito ha pianto. Di tristezza. FML

Sì, è proprio una VDM! 0

Svegliati, te la sei cercata! 0

Il top

Oggi, il mio ragazzo torna a casa un po' più tardi del solito, dicendomi che era al ristorante con i suoi amici. Venti minuti dopo, gli chiedo: 'Hai fame?' Lui mi risponde: 'Sì, non ho mangiato nulla da mezzogiorno.' FML

Sì, è proprio una VDM! 0

Svegliati, te la sei cercata! 0

Oggi, mio padre pensava che il mio compleanno fosse il 19 febbraio. Beh, no, è il 20. Così, mi ha fatto gli auguri il 21. Ha detto che spesso confondeva il compleanno della mia bisnonna, nata il 21 febbraio. No papà, lei è nata il 14 marzo. FML

Sì, è proprio una VDM! 1

Svegliati, te la sei cercata! 1

Oggi, mi è squillato il campanello. Mi sono affrettato ad andare ad aprire e ho visto un ragazzino di circa dieci anni che mi ha lanciato con tono convinto: "Ehi, posso uscire con la mia tipa?" La mia "tipa"? Mia sorellastra, Nathalie, otto anni e mezzo. FML

Sì, è proprio una VDM! 0

Svegliati, te la sei cercata! 0

Oggi, mia figlia mi ha svegliata alle 3:30 del mattino per far uscire il gatto dalla sua stanza. Le stava facendo le fusa nelle orecchie, ma lei era troppo pigra per alzarsi e metterlo fuori. FML

Sì, è proprio una VDM! 0

Svegliati, te la sei cercata! 0

Oggi, la collega di fronte, che detesto, mi ha detto che somiglio a un Playmobil (a causa dei miei capelli). Ho sorriso e le ho risposto che lei assomiglia a una mucca. Ha 47 anni ed è andata a lamentarsi con il capo. Devo andare da lui tra 30 minuti per farmi spiegare. FML

Sì, è proprio una VDM! 0

Svegliati, te la sei cercata! 0

Oggi incontro i miei suoceri cileni per la prima volta. Pensando di fare un complimento, tento di lodare il loro paese: 'Colombia es una chimba'. Sguardi imbarazzati e silenzio pesante. Chimba significa 'super figo' ma anche 'grossa esca'. FML

Sì, è proprio una VDM! 0

Svegliati, te la sei cercata! 0