Oggi, ho imparato una parola guardando Dora l'esploratrice. Sono...

Da Lumpyyy - 27/02/2025 10:32

Oggi, ho imparato una parola guardando Dora l'esploratrice. Sono al terzo anno della laurea in inglese. FML

Sì, è proprio una VDM! 0

Svegliati, te la sei cercata! 0

Estate: Sole, mare e errori
Aneddoti estivi dove splende il sole... e le gaffe non sono mai lontane! Più…

Precedente FML Prossimo FML

Stessa cosa, gusto diverso

Da momentdesolitude - 10/02/2025 20:00

Oggi, sono al tirocinio di osservazione all'estero, in un paese la cui lingua capisco a malapena. Dopo una riunione, il mio tutor pronuncia qualche parola, si alza e lascia la sala. Abituato a seguirlo ovunque, non ho potuto fare a meno di seguirlo... fino al bagno. FML

Sì, è proprio una VDM! 0

Svegliati, te la sei cercata! 0

Da Tuersonboss - 03/07/2025 04:32

Oggi, mi improvviso insegnante. Spiego la differenza tra 'o' e 'dove', 'e' e 'è', così come le regole d'uso della C con la cediglia. Il mio alunno che ha problemi di ortografia? La mia capo, responsabile della comunicazione di una grande azienda. FML

Sì, è proprio una VDM! 0

Svegliati, te la sei cercata! 0

Da americangirl - 14/06/2025 06:32

Oggi, vivo con una famiglia americana per un anno per migliorare il mio inglese. Al liceo, mi hanno chiesto se, essendo francese, parlassi correntemente il francese. Due volte. FML

Sì, è proprio una VDM! 0

Svegliati, te la sei cercata! 0

Da Anonyme - 25/03/2025 01:48

Oggi, verifica di traduzione in inglese. Avevo ripassato benissimo il vocabolario che il professore ci aveva dato e sono arrivata fiduciosa. Peccato che il testo da tradurre per il test non c'entrasse assolutamente nulla con quello che abbiamo visto a lezione. Ho fatto un casino. FML

Sì, è proprio una VDM! 0

Svegliati, te la sei cercata! 0

Da Momo - 30/04/2025 11:00

Oggi, sono così negata in inglese che il padre della mia famiglia ospitante in Australia sta imparando il francese per poter parlare con me. FML

Sì, è proprio una VDM! 0

Svegliati, te la sei cercata! 0

Da Profette - 22/06/2025 16:00

Oggi, sono un professore di italiano al liceo. Leggendo il tema di un'alunna, mi sono accorta che ha capito meglio di me il testo e ha individuato molti elementi che non avevo notato. FML

Sì, è proprio una VDM! 0

Svegliati, te la sei cercata! 0

Da Mystere95 - 22/05/2025 23:00

Oggi, sono una studentessa di lingue in vacanza in Inghilterra. La prima sera al ristorante, ordino naturalmente il mio piatto in inglese. Dopo lunghe seconde di incomprensione, il cameriere, confuso, mi dice: "In inglese, per favore?" FML

Sì, è proprio una VDM! 0

Svegliati, te la sei cercata! 0

Da anonimo - 15/06/2017 10:05

Oggi mia sorella mi dice che deve scrivere una lettera in inglese, ma poiché non si sente in grado di farlo da sola si farà aiutare dal suo ragazzo. Io mi sto laureando in lingue: inglese e spagnolo. VDM

Sì, è proprio una VDM! 64

Svegliati, te la sei cercata! 6

Da Ah... - 30/06/2025 08:32

Oggi, vicino al terzo anno di dottorato (laurea +8), la mia direttrice mi comunica che ho fatto tutto questo per nulla, che non potrò concludere e che devo riconvertirmi perché, cito: 'scrivi troppo male'. FML

Sì, è proprio una VDM! 0

Svegliati, te la sei cercata! 0

Da Koji04 - 03/02/2025 21:40

Oggi, volendo partecipare al corso d'inglese per superare la mia timidezza, alla fine decido di alzare la mano per dare una risposta. La reazione del professore? "My fucking god! Ma sta parlando!". FML

Sì, è proprio una VDM! 0

Svegliati, te la sei cercata! 0

Prossimo

FML su Facebook

Il top

Oggi, durante una trasferta per lavoro, ho anticipato il pagamento del pranzo al ristorante di una collega con un contratto precario e super sottopagata, oltre al mio, così non deve aspettare il rimborso. Non rientra nelle casistiche previste: l'amministrazione ritiene che l'ho invitata. FML

Sì, è proprio una VDM! 0

Svegliati, te la sei cercata! 0

Oggi, sto sperimentando un nuovo aspetto della genitorialità: essere svegliata da mia figlia di 3 anni che mi sussurra all'orecchio: 'Mamma, ho fatto la cacca sulla testa del mio pupazzo.' In effetti, il pupazzo ha una bella pettinatura... FML

Sì, è proprio una VDM! 0

Svegliati, te la sei cercata! 0

Il top

Oggi, come sempre, chiedo a mio figlio di 4 anni qual è l'emozione del giorno. Mi risponde: "La rabbia." Gli chiedo il motivo, volendo aiutarlo, ma lui mi ribatte: "Lasciami stare, sei un nulla, ecco." Effettivamente, era davvero arrabbiato. FML

Sì, è proprio una VDM! 0

Svegliati, te la sei cercata! 0

Oggi, mia suocera mi ha spiegato che se avesse avuto una figlia l'avrebbe chiamata Melania. Ora, mi spiega perché è un nome da sfigata. Mi chiamo Melania. FML

Sì, è proprio una VDM! 0

Svegliati, te la sei cercata! 0

Oggi, mia madre è venuta a parlarmi dei miei problemi di droga. Mi ha sentito rovistare in camera mia mormorando: "Ah, ma dove diamine è quella roba?" In realtà, stavo cercando la mia cam. La WEBCAM. FML

Sì, è proprio una VDM! 0

Svegliati, te la sei cercata! 0

Oggi, sono il custode di un cimitero da due anni e ho appena scoperto che tutti mi chiamano 'il mostro del sacco', e che i genitori del mio paese dicono ai loro figli che, se non si comportano bene, li mangerò. FML

Sì, è proprio una VDM! 0

Svegliati, te la sei cercata! 0

Oggi, e sin dall'inizio del mese, porto al lavoro il mio capo perché è stato beccato a guidare ai 181 km/h invece di 110. Gli hanno tolto la patente per due mesi (e non è che l'inizio). Quindi, addio orario 8:30-17:00, adesso è più un 7:30-21:00. FML

Sì, è proprio una VDM! 0

Svegliati, te la sei cercata! 0

Oggi, ho (ancora) cercato di riconquistare la mia ex. Dopo aver comprato un mazzo di fiori e suonato al campanello della sua porta, lei mi ha appena osservato dalla finestra, poi ha chiamato la polizia. FML

Sì, è proprio una VDM! 0

Svegliati, te la sei cercata! 0