Oggi, ho chiamato la mia professoressa d'inglese 'mamma'. FML

Oggi, sono al tirocinio di osservazione all'estero, in un paese la cui lingua capisco a malapena. Dopo una riunione, il mio tutor pronuncia qualche parola, si alza e lascia la sala. Abituato a seguirlo ovunque, non ho potuto fare a meno di seguirlo... fino al bagno. FML

Oggi, mi improvviso insegnante. Spiego la differenza tra 'o' e 'dove', 'e' e 'è', così come le regole d'uso della C con la cediglia. Il mio alunno che ha problemi di ortografia? La mia capo, responsabile della comunicazione di una grande azienda. FML

Oggi, dopo mesi di studio dell'inglese, mi sono reso conto che un neonato imparerà a camminare più in fretta di quanto io imparerò l'inglese vivendo in un paese anglofono. FML

Oggi, vivo con una famiglia americana per un anno per migliorare il mio inglese. Al liceo, mi hanno chiesto se, essendo francese, parlassi correntemente il francese. Due volte. FML

Oggi, verifica di traduzione in inglese. Avevo ripassato benissimo il vocabolario che il professore ci aveva dato e sono arrivata fiduciosa. Peccato che il testo da tradurre per il test non c'entrasse assolutamente nulla con quello che abbiamo visto a lezione. Ho fatto un casino. FML

Oggi, ho sostenuto un colloquio con il direttore del corso per animatori per verificare il mio livello di inglese. Quando mi ha chiesto "How are you?", gli ho risposto "My name is Julie". FML

Oggi, sono così negata in inglese che il padre della mia famiglia ospitante in Australia sta imparando il francese per poter parlare con me. FML

Oggi, interrogazione d'inglese. Insicuro per il mio accento, sono nervoso ma riesco comunque ad arrivare fino alla fine. La prof: "Parli inglese a casa?" Io: "Sì, mio padre è inglese." Lei: "E lo vedi spesso?". FML

Oggi, sono appena tornato da un soggiorno di un anno negli Stati Uniti per i miei studi. Sono così negato con l'inglese che, alla fine, è stato il figlio della famiglia ospitante ad imparare il francese. FML