Oggi, dopo mesi passati a cercare un tirocinio in Germania per poter raggiungere il mio ragazzo, partito in Erasmus, ne ho trovato uno. Quando ho iniziato a sistemarmi nel paese per sei mesi, il mio ragazzo ha scoperto che aveva fallito l'anno e doveva tornare in Francia. FML

Oggi, sono in un corso preparatorio di matematica in Germania. Non capisco la lezione e l'unica persona che può aiutarmi è il mio coinquilino giapponese. Sono francese e un giapponese cerca di spiegarmi una lezione tedesca in inglese. FML

Oggi, sono appena tornato da un soggiorno di un anno negli Stati Uniti per i miei studi. Sono così negato con l'inglese che, alla fine, è stato il figlio della famiglia ospitante ad imparare il francese. FML

Oggi, sono ospite per un fine settimana in una famiglia tedesca che non conosco. Porto un mazzo di fiori per la signora e una buona bottiglia di vino rosso per il signore. L'unico problema? È un ex alcolista. FML

Oggi, prendo l'aereo con una compagnia aerea tedesca. Non capendo assolutamente nulla di questa lingua, guardo un telegiornale e noto un 'auf Wiedersehen' alla fine, pensando che significasse 'grazie'. Risultato? Dodici ore di volo passate a dire 'arrivederci' all'hostess. FML

Oggi, sono al tirocinio di osservazione all'estero, in un paese la cui lingua capisco a malapena. Dopo una riunione, il mio tutor pronuncia qualche parola, si alza e lascia la sala. Abituato a seguirlo ovunque, non ho potuto fare a meno di seguirlo... fino al bagno. FML

Oggi, mia suocera, che apparentemente sapeva che mio marito stava per partire per un viaggio di lavoro in Germania per tre giorni con una collega, mi ha ripetuto tre volte con il suo sorriso famelico: "Speriamo che la sera non sbagli stanza!". FML

Oggi, e già da una settimana e mezza sono ospite di una famiglia inglese per un soggiorno linguistico. Ho scoperto oggi che il padre di famiglia entrava di soppiatto nella mia stanza per mangiarsi il mio cioccolato francese, che trova "delicious". FML

Oggi, mia madre è in visita per la settimana da me. Si alza a orari impossibili, rimane in pigiama tutto il giorno, monopolizza le conversazioni, non partecipa mai alla cucina (mentre io lavoro), critica quello che ho preparato e parla male delle persone a più non posso. Ancora 4 giorni... FML

Oggi, siamo arrivati in Italia per le vacanze. Mio figlio di 15 anni ascolta gli italiani parlare e ci dice: 'Non capisco assolutamente niente di quello che dicono! Per fortuna che non sono nato qui!' FML