Oggi, sono in un corso preparatorio di matematica in Germania....

Da petitpeudanslamerde - 29/03/2025 14:32

Oggi, sono in un corso preparatorio di matematica in Germania. Non capisco la lezione e l'unica persona che può aiutarmi è il mio coinquilino giapponese. Sono francese e un giapponese cerca di spiegarmi una lezione tedesca in inglese. FML

Sì, è proprio una VDM! 0

Svegliati, te la sei cercata! 0

Estate: Sole, mare e errori
Aneddoti estivi dove splende il sole... e le gaffe non sono mai lontane! Più…

Precedente FML Prossimo FML

Stessa cosa, gusto diverso

Da IpiuLyyant - 14/02/2025 12:32

Oggi, sono assistente linguistico in Germania. Poiché gli alunni di quinta erano estremamente indisciplinati, per scherzo ho raccontato loro che in Francia era legale che un insegnante picchiasse, ammutolisse, rapisse e rinchiudesse uno studente disobbediente. Mi hanno creduto. FML

Sì, è proprio una VDM! 0

Svegliati, te la sei cercata! 0

Da Momo - 30/04/2025 11:00

Oggi, sono così negata in inglese che il padre della mia famiglia ospitante in Australia sta imparando il francese per poter parlare con me. FML

Sì, è proprio una VDM! 0

Svegliati, te la sei cercata! 0

Da momentdesolitude - 10/02/2025 20:00

Oggi, sono al tirocinio di osservazione all'estero, in un paese la cui lingua capisco a malapena. Dopo una riunione, il mio tutor pronuncia qualche parola, si alza e lascia la sala. Abituato a seguirlo ovunque, non ho potuto fare a meno di seguirlo... fino al bagno. FML

Sì, è proprio una VDM! 0

Svegliati, te la sei cercata! 0

Da kaishakunin - 02/02/2025 18:28

Oggi, sto insegnando a contare in francese a un giovane studente giapponese. Scrivo quindi '126' e gli chiedo di leggerlo. Solitamente, essendo un po' impacciato con la lingua, mi chiede direttamente: 'È il tuo peso?'. FML

Sì, è proprio una VDM! 0

Svegliati, te la sei cercata! 0

Da Anonyme - 24/06/2025 01:32

Oggi, mia madre mi costringe ad andare a lezioni private di francese. Ho la media del 15, ma secondo lei sono un'incapace. Le dico che sarebbe meglio pagarmi lezioni di matematica, perché faccio fatica ad avere la media. Per lei sarebbe denaro sprecato, perché sono troppo incapace e impossibile da migliorare. FML

Sì, è proprio una VDM! 0

Svegliati, te la sei cercata! 0

Da anonimo - 10/06/2017 12:59 - Italy - Rome

Oggi mangio in un ristorante giapponese. Studiando la lingua all’Università, mi lancio a ordinare in giapponese, senza dire una parola in italiano. Il cameriere non ha capito assolutamente nulla. Era cinese. VDM

Sì, è proprio una VDM! 26

Svegliati, te la sei cercata! 65

Da Ahokay - 11/02/2025 08:00

Oggi, il mio professore di francese sta restituendo le composizioni che dovevamo fare a casa. Si gira verso di me e mi chiede: "Vi hanno aiutato?" Con un pizzico di orgoglio, rispondo di no. Lui ribatte: "Ebbene, si vede.". FML

Sì, è proprio una VDM! 0

Svegliati, te la sei cercata! 0

Da Anonyme - 10/07/2025 17:33

Oggi, sto salendo le scale per andare a lezione, ma la persona davanti a me è troppo lenta per i miei gusti, quindi la spingo leggermente dicendole di sbrigarsi. Era la mia professoressa di francese. FML

Sì, è proprio una VDM! 0

Svegliati, te la sei cercata! 0

Da wasteme - 21/06/2025 15:00

Oggi, lezione di matematica. Corso avanzato, oltretutto. Il prof mi ha detto che 'se almeno potessi togliere il tappo della penna quando fingo di scrivere, sembrerebbe più credibile'. FML

Sì, è proprio una VDM! 0

Svegliati, te la sei cercata! 0

Da macopineitalienne - 25/03/2025 07:16

Oggi, e come sempre, la mia ragazza mi parla in francese quando è arrabbiata con me. È passato già un mese e continuo a non capire nulla. FML

Sì, è proprio una VDM! 0

Svegliati, te la sei cercata! 0

Prossimo

FML su Facebook

Il top

Oggi, ho scoperto che niente del passato del mio ragazzo è reale. Età, famiglia, matrimonio, figlio, lavoro, hobby, viaggi, aneddoti, ecc. Era tutto ben fatto, è un esperto di giochi di ruolo, e ha tenuto duro per due mesi. Spero che la sua immaginazione gli crei una nuova fidanzata. FML

Sì, è proprio una VDM! 0

Svegliati, te la sei cercata! 0

Oggi, ho chiesto a mia sorella di dieci anni di decorare il mio casco da moto con degli adesivi. Li ha messi ovunque, inclusi interno, esterno e visiera. FML

Sì, è proprio una VDM! 0

Svegliati, te la sei cercata! 0

Il top

Oggi, tempesta di neve in Danimarca. Avevo un colloquio di lavoro, ma gli autobus sono in ritardo a causa del maltempo. Ho quindi dovuto aspettare più di un'ora al freddo glaciale. Quando sono finalmente arrivato, mi hanno detto che la persona che doveva effettuare il colloquio non è potuta venire oggi. FML

Sì, è proprio una VDM! 0

Svegliati, te la sei cercata! 0

Oggi, in macchina, ho approfittato di un semaforo rosso per fare uno scherzo a un'amica, mandandole una foto di un veicolo simile al mio incidentato, per farle credere che avessi avuto un tamponamento. Proprio in quel momento, qualcuno mi ha tamponato. FML

Sì, è proprio una VDM! 0

Svegliati, te la sei cercata! 0

Oggi, mentre io e mia moglie siamo a letto e ci abbracciamo prima di addormentarci, mi sussurra all'orecchio: 'Tesoro, stare tra le tue braccia è come stare in bagno: è piacevole, ma non è mai comodo.' FML

Sì, è proprio una VDM! 0

Svegliati, te la sei cercata! 0

Oggi, dopo una tenera notte con mio marito, sento il campanello. Esco a fatica dal letto, ed è il postino. 'Buongiorno, ho una raccomandata per... Oh beh, questo lavoro non smette mai di sorprendermi!' Ah sì, sono completamente nuda. FML

Sì, è proprio una VDM! 0

Svegliati, te la sei cercata! 0

Oggi, negli uffici del mio team, ho trovato dei fogli con dei punteggi. Giocano al famoso 'palla al capo' da settimane. Consiste nel chiamarmi da ogni angolo dell'open space e segnare un punto per ogni spostamento ottenuto. FML

Sì, è proprio una VDM! 0

Svegliati, te la sei cercata! 0

Oggi, un alunno difficile si rifiuta di togliersi il cappotto, così gli chiedo bruscamente se ha bisogno del mio aiuto per spogliarsi. Ho avuto a malapena il tempo di notare il silenzio che è calato, prima che il suo vicino in maglietta decida di rispondere: 'Io va bene, signora!' FML

Sì, è proprio una VDM! 0

Svegliati, te la sei cercata! 0