Oggi, sono appena tornato da un soggiorno di un anno negli Stati Uniti per i miei studi. Sono così negato con l'inglese che, alla fine, è stato il figlio della famiglia ospitante ad imparare il francese. FML

Oggi, mi trovo negli Stati Uniti per motivi di studio. Durante una serata, un'americana mi chiede molto seriamente se ci sono università in Francia, esclamando stupita con un "incrediiibile!" dopo che le ho confermato. FML

Oggi, vivo con una famiglia americana per un anno per migliorare il mio inglese. Al liceo, mi hanno chiesto se, essendo francese, parlassi correntemente il francese. Due volte. FML

Oggi, il mio corrispondente americano, che ho raggiunto per le vacanze, mi ha confidato che molti dei suoi amici desideravano incontrarmi. Così abbiamo organizzato una festa in mio onore, ma nessuno è venuto. FML

Oggi, e già da una settimana e mezza sono ospite di una famiglia inglese per un soggiorno linguistico. Ho scoperto oggi che il padre di famiglia entrava di soppiatto nella mia stanza per mangiarsi il mio cioccolato francese, che trova "delicious". FML

Oggi, sono così negata in inglese che il padre della mia famiglia ospitante in Australia sta imparando il francese per poter parlare con me. FML

Oggi, siamo arrivati in Italia per le vacanze. Mio figlio di 15 anni ascolta gli italiani parlare e ci dice: 'Non capisco assolutamente niente di quello che dicono! Per fortuna che non sono nato qui!' FML

Oggi, sono tornato in Italia dopo quattro mesi all'estero. Le prime parole che ho sentito al mio arrivo sono state: 'Signore e signori, a causa di uno sciopero nazionale...' FML

Oggi, il mio arrivo dalla famiglia ospitante americana è stato un'entrata col botto: ho intasato il water, l'acqua è tracimata e ha allagato il bagno. FML

Oggi, studentessa negli Stati Uniti, ho emesso un grido di gioia all'annuncio della vittoria di Obama. Grande momento di imbarazzo quando tutti i membri della mia famiglia ospitante, pro-Romney, si sono voltati verso di me con uno sguardo... particolare. FML