Oggi, spiego qualcosa a una persona con un apparecchio acustico perché è praticamente sorda. Per dirmi che ha capito le mie spiegazioni, mi dice: «Sento bene... beh, per modo di dire.» Decisamente, la lingua italiana è meravigliosa. FML
Collezione
Autunno
Foglie secche, il primo raffreddore e l'ombrello rovesciato dal vento: l'autunno, la stagione dell'eleganza.
Stessa cosa, gusto diverso
Oggi, per strada, un uomo mi ha chiesto indicazioni e poi mi ha calorosamente elogiato per il mio italiano 'impeccabile e senza accento'. E sì, ho tratti stranieri ma sono nata e cresciuta in Italia. Parlo correntemente la mia lingua madre. FML
Oggi, ho l'orale di spagnolo. Mi capita un argomento difficile, ma me la cavo piuttosto bene. Alla fine della spiegazione, il professore, contento di me, mi applaude. Commossa, gli rispondo: "Thank you, thank you very much." FML
Oggi, sono parrucchiera e ricevo un uomo sordo e muto. Avendo qualche base nella lingua dei segni, inizio una conversazione... finché lui non mi guarda, sconsolato, e dice: 'Non è possibile, un altro piano geniale che va a rotoli! Silenzio, per favore!' FML
Oggi, cerco invano di capire le spiegazioni della mia professoressa di spagnolo sugli esami. Alla fine lei esclama: «¿Todo lo entiendo?» Sentito, sì. Capito, non proprio. Sarebbe bello se le cose importanti venissero comunque spiegate in italiano. FML
Oggi, ho passato tre ore in discoteca ad approcciare, in inglese, un ragazzo che credevo fosse straniero, dato il suo accento particolare e il modo espressivo di parlare con le mani. Alla chiusura del locale, in tutta tranquillità, mi ha finalmente fatto capire che non era straniero, bensì sordo. FML
Oggi, il mio ragazzo mi parla usando una specie di lingua immaginaria. Con allegria, gli rispondo imitando il suo modo di parlare. Con un sospiro di sollievo, mi replica: "Uffa, temevo che te l'avessi presa male." Sì, mi sono appena fatta lasciare. FML
Oggi, da quattro anni, sto uscendo con una ragazza che non parla italiano. Per sorprenderla, da diversi mesi sto imparando la sua lingua madre. Mi congratulo con me stesso per parlarlo abbastanza bene da capire quando annuncia a sua madre davanti a me che ha intenzione di lasciarmi. FML
Oggi, incontro al lavoro una stagista straniera che fa fatica a esprimersi nella nostra lingua. Non riesco a non ridere del suo accento caricaturale e del suo italiano sgangherato. Mi ha mandato a quel paese in tre lingue che non capisco. FML
Oggi, ho presentato due miei amici sordi, dicendo loro che avevano tante cose in comune e che avrebbero dovuto mettersi in sintonia. FML
Oggi, dopo aver a lungo spiegato davanti a tutta la classe l'importanza della voce fuori campo nel film che dovevo presentare, una compagna mi ha fatto notare che si trattava di audiodescrizione. FML