Oggi, come al solito, lavoro in stazione ad aiutare le persone a usare le biglietterie automatiche. Un ragazzo si avvicina e mi chiede se la macchina accetta anche monete straniere, perché i suoi euro sono spagnoli. FML

Oggi, prima di pagare con carta di credito alla reception di un hotel in cui avevo appena trascorso il weekend, la receptionist mi ha chiesto: 'Contento? — Sì, sì, molto contento! — Meno male, ma contante o carta di credito?' FML

Oggi, come receptionist, ho chiesto a un cliente di pagare il suo soggiorno. Mi ha urlato che era scandaloso trattare un cliente abituale in quel modo e che ne avrebbe parlato con la direzione, prima di lanciarmi la sua carta di credito in faccia. FML

Oggi, uscendo dall'ufficio, incontro un cliente che mi dice: "Stamattina ho chiamato per un servizio e mi ha risposto un'idiota che non parla bene l'italiano, per questo ho preferito venire di persona." Sono io, l'addetta alla reception. FML

Oggi, mentre ero in viaggio nel paese della mia terra natia, un locale mi ha chiesto se il soggiorno mi stesse piacendo e io gli ho risposto di sì. Poi, rivolgendosi alla sua compagna, con la massima naturalezza le disse: "Chiedigli qualche soldo, sembra proprio un cretino", convinto che io non avrei capito. FML

Oggi, mentre passeggiavo, ho incrociato dei turisti anglofoni che sembravano smarriti. Naturalmente mi sono offerto di aiutarli e, in inglese, ho chiesto dove volessero andare. Risposta: "Sorry, we don't speak French." FML

Oggi, un turista alla cassa del supermercato dove lavoro ha provato a contrattare i prezzi. FML

Oggi, in farmacia l'addetto risponde in un inglese impeccabile a una cliente che parla molto male il francese. Eppure lei gli chiede di continuare la conversazione in francese. Ovviamente. FML

Oggi, mi trasferisco a Parigi. Arrivo da una città del sud, con un buon accento meridionale. Incrocio la mia vicina sul mio balcone e le sorrido dicendo: 'Buongiorno!' E lei mi guarda stranita e chiede scandendo bene: 'Lei... non è francese?' FML

Oggi, primo giorno a Parigi. Io e la mia ragazza ci fermiamo a prendere un caffè. Usciamo dal bar e, di buon umore, lascio cinque euro sul tavolo pensando che faranno piacere al cameriere. Lui mi chiama e mi sgrida perché mancano due euro. FML