Oggi, una persona che parlava inglese è entrata nel negozio dove lavoro. Ho cominciato a parlarle in inglese; lei mi ha risposto (con accento): "Mi dispiace, parlo inglese e solo un po' di francese, ma non di più." Parlo l'inglese così male che ha pensato che le parlassi in un'altra lingua. FML

Oggi, non lontano dal supermercato dove lavoro, c'è una base militare americana, e quindi ho clienti anglofoni alla cassa. Anche se sono pessimo in inglese, quando se ne vanno (con il mio super accento francese) gli dico "Have a nice day." Oggi, una di loro, con aria impaurita, mi risponde: "Sorry, I don't speak French!". FML

Oggi, uscendo dall'ufficio, incontro un cliente che mi dice: "Stamattina ho chiamato per un servizio e mi ha risposto un'idiota che non parla bene l'italiano, per questo ho preferito venire di persona." Sono io, l'addetta alla reception. FML

Oggi, sono cameriera in un fast-food: la presa dell'ordine dura un'eternità e il cliente si innervosisce con me. Dopo aver provato in francese, inglese, spagnolo e anche tedesco, niente da fare. Il cliente parlava solo basco. FML

Oggi, farmacista, vedo entrare una cliente affascinante. Con fare da cavadenti, le chiedo cosa posso fare per lei: 'Ho la diarrea, hai qualcosa da consigliarmi?' FML

Oggi, un'amica frequenta da poco un inglese: ne è completamente presa e pensa di costruirsi una vita con lui. Mi invita per fare le presentazioni. Lui ha qualche difficoltà a esprimersi in francese, così per metterlo a suo agio parlo in inglese (sono bilingue). Quel tipo non parla inglese. È francese. FML

Oggi, da studente francese in Inghilterra, ho un po' di difficoltà a flirtare con un'inglese. Quando le faccio capire che mi arrendo, lei mi risponde: 'No, dai, continua, era divertente.' FML

Oggi, la cliente a cui avevo già riparato la stampante a casa mi ha tenuto impegnato per trenta minuti per insegnarle la scrittura a scorrimento sul suo telefono e come inviare un SMS. Tra l'altro, non l'ho soddisfatta. Ma il cliente è re, e come avrete capito, lavoro… in una farmacia. FML

Oggi, lavoro in un fast food all'estero e faccio fatica a prendere l'ordine di un cliente con un accento molto marcato. Dopo qualche minuto, finisco per consegnargli il vassoio e un 'grazie' gli esce naturalmente dalle labbra. Ah... Se l'avessi saputo! FML

Oggi, studentessa a Barcellona per qualche mesi, vado da un medico che, per fortuna, parla più o meno bene il francese. Una volta chiusa la porta, mi ritrovo da sola nella stanza con lui, e mi dice con il suo accento: «Sdraiati, ti esplorerò». FML