Oggi sono a Parigi. Mi perdo e chiedo in inglese dov’è l’hotel a una coppia. Sento che parlano italiano! Non faccio in tempo a dire che vengo anch’io dall’Italia che lui dice a lei: “Alla peggio, chi se ne frega, gli diamo un’indicazione a casaccio.” VDM
Collezione
Autunno
Foglie secche, il primo raffreddore e l'ombrello rovesciato dal vento: l'autunno, la stagione dell'eleganza.
Stessa cosa, gusto diverso
Oggi, breve soggiorno a Parigi con il mio ragazzo, poco più di quattro ore di strada. Partiamo al più tardi alle 18 per non rientrare troppo tardi. Al ritorno, a meno di un'ora dall'arrivo, mi dice all'improvviso che non sa dove stiamo andando. Ha sbagliato indirizzo e abbiamo impiegato altre quattro ore per tornare a casa. FML
Oggi, mentre passeggiavo, ho incrociato dei turisti anglofoni che sembravano smarriti. Naturalmente mi sono offerto di aiutarli e, in inglese, ho chiesto dove volessero andare. Risposta: "Sorry, we don't speak French." FML
Oggi, mi trasferisco a Parigi. Arrivo da una città del sud, con un buon accento meridionale. Incrocio la mia vicina sul mio balcone e le sorrido dicendo: 'Buongiorno!' E lei mi guarda stranita e chiede scandendo bene: 'Lei... non è francese?' FML
Oggi, vengo a Parigi per far visita alla famiglia. Hanno proposto di venirmi a prendere in stazione perché 'i provinciali si perdono sempre'. Ho rifiutato, chiamandoli 'parigini arroganti'. Ho perso la mia fermata perché non sono riuscito ad aprire la porta della metro. FML
Oggi, sono cinque anni che vivo a Parigi. Sono originaria del Québec, e quando mi rivolgo agli sconosciuti per strada, in un francese che ritengo impeccabile e senza accento, mi rispondono ancora che non parlano inglese. FML
Oggi, ospitata da una famiglia in Spagna, molto stanca del mio viaggio, cerco di far loro capire che vorrei andare a dormire. Dopo dieci minuti di tentativi inutili, ridono e mi dicono: "Votre chambre est par ici." Sono francesi. FML
Oggi, primo giorno a Parigi. Io e la mia ragazza ci fermiamo a prendere un caffè. Usciamo dal bar e, di buon umore, lascio cinque euro sul tavolo pensando che faranno piacere al cameriere. Lui mi chiama e mi sgrida perché mancano due euro. FML
Oggi, viaggio a Parigi per incontrare degli amici e passare il weekend insieme. Dopo quasi 6 ore di viaggio in pullman, li aspetto alla stazione degli autobus. Nessuno. Si sono "dimenticati" di venire a prendermi. Al loro posto, mi inviano le foto dei loro acquisti sul nostro gruppo di messaggi. FML
Oggi, sono a Metz, una città che non conosco. Chiedo a un ragazzo di indicarmi la strada per la stazione e lui mi accompagna. Nessuno dei due parla. Camminiamo cinque minuti, quindici minuti... Strano. Gli chiedo se manca ancora molto. "Ah merda, vi avevo dimenticato." FML
Oggi, ho fatto un colloquio di lavoro a Parigi. Ho speso più di 100 euro per arrivarci in treno. Una volta arrivata, la segretaria si è accorta di non aver convocato la persona giusta. Non ho nemmeno potuto vedere il direttore. FML