Oggi, ho ricevuto la risposta da una compagnia aerea tedesca alla quale ho fatto domanda un anno fa. Nel mio CV è specificato che parlo francese, spagnolo, italiano e ovviamente inglese, obbligatorio per una compagnia internazionale. Mi hanno risposto in tedesco. FML
Collezione
Halloween
Costume fallito, caramelle rubate e uno spavento vero: Halloween, l'unica notte in cui la paura è permessa.
Stessa cosa, gusto diverso
Oggi, sono del Québec e vivo in Germania. Ho fatto domanda per un ottimo lavoro e ho appena ricevuto una lettera di rifiuto perché, per questo posto, 'è necessario avere una conoscenza minima della lingua francese'. FML
Oggi, come direttore di un'azienda, devo ricevere un nuovo candidato per lavorare nella mia azienda. Durante il colloquio gli chiedo se sa parlare inglese; mi risponde di sì e gli propongo quindi di proseguire in inglese. Era madrelingua inglese e non ho capito nulla di quello che diceva. FML
Oggi, prendo l'aereo con una compagnia aerea tedesca. Non capendo assolutamente nulla di questa lingua, guardo un telegiornale e noto un 'auf Wiedersehen' alla fine, pensando che significasse 'grazie'. Risultato? Dodici ore di volo passate a dire 'arrivederci' all'hostess. FML
Oggi, ho finalmente ricevuto una risposta dall'azienda a cui avevo fatto domanda per un lavoro estivo. La risposta è positiva. FML
Oggi, sei mesi dopo aver fatto domanda per il lavoro dei miei sogni, essere stato selezionato tra gli ultimi quattro candidati su sessanta, aver sostenuto tre colloqui di due ore ciascuno in Francese, Inglese e Spagnolo, la mia candidatura non è stata accettata perché, cito: "Abbiamo percepito una mancanza di motivazione." FML
Oggi, la mia puntualità, il mio bilinguismo, la mia precisione e i miei completi rigorosi sono stati premiati con un trasferimento ad Amburgo. La mia collega, meno competente, che parla solo francese, ma con un carattere così festoso, sarà 'un innegabile vantaggio' per i nostri nuovi partner a Ibiza. FML
Oggi, sono stato scartato per un apprendistato da Lidl in Francia a causa di un livello insufficiente di tedesco, mentre al momento lavoro da Lidl in Germania e parlo tedesco tutto il giorno. FML
Oggi, vivo con una famiglia americana per un anno per migliorare il mio inglese. Al liceo, mi hanno chiesto se, essendo francese, parlassi correntemente il francese. Due volte. FML
Oggi, aspetto le risposte alle mie numerose candidature degli ultimi giorni. Preso da un dubbio, decido di guardare le e-mail e i documenti inviati... Se cercate un ingegnere aeronautico, non lo so, ma un ingegnere dell'aperitivo, quello sono sicuramente io. Temo il colloquio di domani. FML
Oggi, per errore cambio la lingua del mio computer. Il capo se ne accorge e mi dice che in italiano sarebbe più semplice. Per scherzo, gli dico che è la mia lingua madre. Ho smesso di ridere quando mi ha nominato responsabile dei telefoni in tedesco... FML