Oggi, come dall'inizio della mia vita, sono un franco-canadese...

Da LaCravate - 19/07/2025 06:32

Oggi, come dall'inizio della mia vita, sono un franco-canadese e mi sono stancato che mi dicano che ho l'accento quebecchese. Per risolvere il problema, parto per il Québec… dove ora mi dicono che ho l'accento francese. FML

Sì, è proprio una VDM! 0

Svegliati, te la sei cercata! 0

Ritorno a scuola: Quiproquo e quaderni
Ridete dei contrattempi del rientro a scuola, con studenti frastornati e insegnanti sopraffatti! Più…

Precedente FML Prossimo FML

Stessa cosa, gusto diverso

Da Anonyme - 05/02/2025 07:00

Oggi, in Argentina, ho incontrato una persona che parlava francese. Le ho chiesto naturalmente da quale zona della Francia provenisse, e lui mi ha risposto: "Ma io sono quebecchese!" Sorprendentemente, non mi è venuto in mente altro da dire se non: "Ah… non importa, sai?". FML

Sì, è proprio una VDM! 0

Svegliati, te la sei cercata! 0

Da ViveleQuebec - 06/06/2025 13:00

Oggi, sono del Québec e vivo in Germania. Ho fatto domanda per un ottimo lavoro e ho appena ricevuto una lettera di rifiuto perché, per questo posto, 'è necessario avere una conoscenza minima della lingua francese'. FML

Sì, è proprio una VDM! 0

Svegliati, te la sei cercata! 0

Da glue - 11/04/2025 03:16

Oggi, mi trasferisco a Parigi. Arrivo da una città del sud, con un buon accento meridionale. Incrocio la mia vicina sul mio balcone e le sorrido dicendo: 'Buongiorno!' E lei mi guarda stranita e chiede scandendo bene: 'Lei... non è francese?' FML

Sì, è proprio una VDM! 0

Svegliati, te la sei cercata! 0

Da P'taing Cong - 16/03/2025 08:16

Oggi, ho fatto un colloquio nel Sud. Venendo dalla Francia settentrionale, ho finto un forte accento del Sud per far credere che fossi della regione e aumentare le mie possibilità. Non mi hanno assunto perché non hanno capito nulla di quello che dicevo. FML

Sì, è proprio una VDM! 0

Svegliati, te la sei cercata! 0

Da americangirl - 14/06/2025 06:32

Oggi, vivo con una famiglia americana per un anno per migliorare il mio inglese. Al liceo, mi hanno chiesto se, essendo francese, parlassi correntemente il francese. Due volte. FML

Sì, è proprio una VDM! 0

Svegliati, te la sei cercata! 0

Da Anonyme - 13/06/2025 07:00

Oggi, sono in apprendistato e durante un colloquio con le risorse umane per fare il punto della situazione, mi è stato rimproverato di avere un accento che non avevano 'notato durante il nostro colloquio' e mi hanno chiesto di provare a 'controllarlo'. FML

Sì, è proprio una VDM! 0

Svegliati, te la sei cercata! 0

Da Momo - 30/04/2025 11:00

Oggi, sono così negata in inglese che il padre della mia famiglia ospitante in Australia sta imparando il francese per poter parlare con me. FML

Sì, è proprio una VDM! 0

Svegliati, te la sei cercata! 0

Da vingt-cainque - 22/08/2025 15:31

Oggi, lavoro in remoto con un collega di Tolosa e un collega di Marsiglia. Hanno entrambi un accento molto marcato. Senza rendermene conto, ho cominciato a imitare il loro accento quando ripetevo quello che dicevano per metterci d'accordo. FML

Sì, è proprio una VDM! 41

Svegliati, te la sei cercata! 17

Da peuchere - 01/02/2025 23:04

Oggi, lavoro a Bruxelles e ho consigliato una cliente con un accento marsegliese. Dopo avermi lanciato sguardi assassini, ha urlato: "Smettila di prenderti gioco di me e di imitarmi quando parlo!" Anch'io sono originario del Sud della Francia. FML

Sì, è proprio una VDM! 0

Svegliati, te la sei cercata! 0

Da ljw - 13/02/2025 15:48

Oggi, sono l'unico francese nell'azienda dove lavoro all'estero e ho l'abitudine di cantare a squarciagola, dato che nessuno capisce una parola. Sono uscito dal mio ufficio canticchiando un motivetto ritmico: "Devo andare a fare caccaaa." Ho poi sentito: "Non voglio saperlo." Incontro con il mio nuovo collega, francese. FML

Sì, è proprio una VDM! 0

Svegliati, te la sei cercata! 0

Prossimo

FML su Facebook

Il top

Oggi, il mio cane ha mangiato la borsetta preferita della mia ragazza durante la notte. Lei si è vendicata tagliando tutti i giocattoli del cane in piccoli pezzi con le forbici, proprio sotto il suo naso, per dimostrare al cane che anche lei era perfettamente capace di fare la scema se necessario. FML

Sì, è proprio una VDM! 35

Svegliati, te la sei cercata! 15

Oggi, durante tutta la giornata c'è stato un unico e breve, ma intenso, acquazzone di 5 minuti. Oggi, in tutta la giornata, sono uscito di casa solo per 5 minuti, il tempo di andare dalla fermata dell'autobus fino a casa. La risposta è sì: il tempismo è stato assolutamente perfetto. FML

Sì, è proprio una VDM! 42

Svegliati, te la sei cercata! 17

Il top

Oggi, quasi due settimane dopo un primo appuntamento che era andato davvero bene, ho finalmente ricevuto notizie dal ragazzo che non si faceva più sentire. Dice di avere problemi personali. È il terzo che mi rifila questa scusa dopo un appuntamento. Dovrei preoccuparmi. FML

Sì, è proprio una VDM! 47

Svegliati, te la sei cercata! 20

Oggi, dopo vari tentativi falliti di uscire dal parcheggio di un supermercato cercando di inserire il biglietto in tutti i modi, una signora è venuta da me proprio prima che chiamassi la sicurezza per dirmi che la sbarra era alzata. Che figuraccia. FML

Sì, è proprio una VDM! 41

Svegliati, te la sei cercata! 15

Oggi, ho voluto chiedere la mia ragazza in matrimonio durante un salto con il paracadute. L'anello mi è sfuggito di mano. FML

Sì, è proprio una VDM! 0

Svegliati, te la sei cercata! 0

Oggi, mentre nuotavo in vacanza su un'isola esotica, ho notato sotto l'acqua una forma rotonda con una pinna che sporgeva. Ho nuotato velocemente verso di essa, entusiasta all'idea di vedere delle tartarughe. Era uno squalo. FML

Sì, è proprio una VDM! 0

Svegliati, te la sei cercata! 0

Oggi, su richiesta della mia ragazza, sto cercando il suo anello di fidanzamento che è caduto nel lavandino del bagno. Dopo un'ora di ricerca, scopro che era solo un pretesto per farmi sturare il lavandino, 'che aspettava da due settimane'. FML

Sì, è proprio una VDM! 0

Svegliati, te la sei cercata! 0

Oggi, sono in vacanza dai miei nonni. Dopo diverse ore a messaggiare con un amico fino alle 4 del mattino, decido finalmente di andare a dormire. Come sempre, passo prima dal bagno. Aprendo la porta, ho trovato mio nonno addormentato sul trono. FML

Sì, è proprio una VDM! 0

Svegliati, te la sei cercata! 0