Oggi, lezione di tedesco con i miei alunni di terza media. Faccio una domanda e, vedendo che nessuno risponde, mi spazientisco. Risposta di uno studente: «Quando facciamo una domanda voi non rispondete, quindi facciamo lo stesso. Logico». FML

Oggi, sono professore di tedesco e correggo i temi dei miei studenti. Arriva una copia in cui lo studente ha sostituito tutte le parole che non conosceva con 'Puffo'. FML

Oggi, la mia professoressa di tedesco mi ha preso da parte alla fine della lezione, mi ha dato una banconota da 20 € e mi ha detto: 'È per te se mi prometti di essere assente giovedì.' Giovedì ha l'ispezione. FML

Oggi, interrogazione di tedesco. La professoressa mi ha fissato a lungo, si è impadronita della mia prova, la ha decorata con uno 0/10 e ha aggiunto: "Fare un foglio d'imbroglio è da idiota. Appoggiare la testa sulla mano da baro è ancora peggio. Ma non accorgersi che l’inchiostro non era asciutto è imperdonabile!". FML

Oggi, cerco invano di capire le spiegazioni della mia professoressa di spagnolo sugli esami. Alla fine lei esclama: «¿Todo lo entiendo?» Sentito, sì. Capito, non proprio. Sarebbe bello se le cose importanti venissero comunque spiegate in italiano. FML

Oggi, orale di tedesco per una certificazione. Mi sono preparato a lungo. Entro in aula e l'esaminatrice mi chiede in tedesco di accendere la luce. Obbediente, mi alzo... per andare a riaprire la porta. Non ho capito granché. FML

Oggi, sono assistente linguistico in Germania. Poiché gli alunni di quinta erano estremamente indisciplinati, per scherzo ho raccontato loro che in Francia era legale che un insegnante picchiasse, ammutolisse, rapisse e rinchiudesse uno studente disobbediente. Mi hanno creduto. FML

Oggi, sono un professore di italiano al liceo. Leggendo il tema di un'alunna, mi sono accorta che ha capito meglio di me il testo e ha individuato molti elementi che non avevo notato. FML

Oggi, al liceo, durante la lezione di tedesco, la professoressa ha detto: 'Bene, oggi tradurremo una canzone dei Tokio Hotel [...]'. FML

Oggi, sono in un corso preparatorio di matematica in Germania. Non capisco la lezione e l'unica persona che può aiutarmi è il mio coinquilino giapponese. Sono francese e un giapponese cerca di spiegarmi una lezione tedesca in inglese. FML