Oggi, mentre cercavo lavoro, mi hanno proposto un posto. Felice? Boh. Non sono venditrice, ma addetta all'accoglienza. La settimana scorsa mi avevano proposto di fare la postina o lavori in fabbrica. A che serve il CV che ho inviato? Com'è messo il mercato del lavoro? FML

Oggi, sono stagista in un grande hotel all'estero. Indosso un badge con il mio nome e la mia funzione in inglese. Che dice: 'VANESSA, TRAINEE'. La maggior parte dei clienti dell'hotel è francese. FML

Oggi, lavoro come assistente di francese in Inghilterra, e uno dei miei studenti adulti ha provato a pronunciare "aujourd'hui". Con mia sorpresa ho sentito "oh, je jouis" una buona decina di volte. FML

Oggi, sono l'unico francese nell'azienda dove lavoro all'estero e ho l'abitudine di cantare a squarciagola, dato che nessuno capisce una parola. Sono uscito dal mio ufficio canticchiando un motivetto ritmico: "Devo andare a fare caccaaa." Ho poi sentito: "Non voglio saperlo." Incontro con il mio nuovo collega, francese. FML

Oggi, sono una studentessa di lingue in vacanza in Inghilterra. La prima sera al ristorante, ordino naturalmente il mio piatto in inglese. Dopo lunghe seconde di incomprensione, il cameriere, confuso, mi dice: "In inglese, per favore?" FML

Oggi, sono cameriera in un fast-food: la presa dell'ordine dura un'eternità e il cliente si innervosisce con me. Dopo aver provato in francese, inglese, spagnolo e anche tedesco, niente da fare. Il cliente parlava solo basco. FML

Oggi, primo giorno in una nuova azienda americana con sede in Belgio. Volendo mostrare le mie competenze in inglese, saluto i miei nuovi colleghi in quella lingua. Nessuno ha capito. FML

Oggi, primo giorno di stage in Irlanda, dove dovrei migliorare il mio inglese. Il mio tutor è francese, i miei due coinquilini sono francesi e il cliente più importante dell'azienda è belga. Sento che farò grandi progressi. FML

Oggi, ho ricevuto un corrispondente inglese. Un po' nervoso, ho cercato di dirgli che Toulouse è la mia città natale. Ha riso di gusto quando gli ho detto: "I am born Toulouse." FML

Oggi, mentre cerco lavoro, ricevo un messaggio da una reclutatrice che dice di aver trovato il mio CV su internet e che ha un posto che potrebbe interessarmi. Lo stesso posto per il quale mi ha già fissato un appuntamento ieri. FML