Oggi, sono stagista in un grande hotel all'estero. Indosso un badge con il mio nome e la mia funzione in inglese. Che dice: 'VANESSA, TRAINEE'. La maggior parte dei clienti dell'hotel è francese. FML
Collezione
L'università
Aule strapiene, coinquilini discutibili e feste universitarie: benvenuti nella vita da studenti, quella vera.
Stessa cosa, gusto diverso
Oggi, primo giorno di stage in Irlanda, dove dovrei migliorare il mio inglese. Il mio tutor è francese, i miei due coinquilini sono francesi e il cliente più importante dell'azienda è belga. Sento che farò grandi progressi. FML
Oggi, sono stata assunta in un caffè in Inghilterra che si chiama "BITE". Mi chiedo ancora se dovrei aggiungerlo al mio CV francese. FML
Oggi, sono uno stagista di francese in una scuola media in una zona a rischio, e dopo cinque mesi ho ceduto. Ho corretto gli errori di ortografia dei graffiti nei bagni. FML
Oggi, sono stagista a Londra. Mi hanno incaricata di distribuire a tutti i dipendenti i biglietti per le Olimpiadi a cui tutta l'azienda ha diritto. Tutta l'azienda, tranne me, perché sono 'solo una stagista'. FML
Oggi, sono stagista nel reparto informatico di un'azienda. Il mio tutor ha preso l'abitudine di rifare tutte le battute del film 'Taxi' perché mi chiamo Émilien. È appena arrivata una nuova stagista al reparto contabilità. Si chiama Petra. Il mio tirocinio sarà lungo. FML
Oggi, sono cinque mesi che sono stagista in un gruppo televisivo e faccio tutti i lavori sporchi. Eccezionalmente, oggi a pranzo esco a mangiare con degli amici. Ho perso dieci chiamate dal mio tutor. Voleva propormi di accompagnarlo a un set, cosa che sogno dall'inizio dello stage. FML
Oggi, lavorando come commessa in un negozio, passo lunghe ore a sopportare un gruppo di turisti particolarmente rumorosi e maleducati. Finita finalmente la giornata, li reincontro per caso... davanti al mio palazzo. Hanno affittato l'appartamento accanto al mio per le prossime due settimane. FML
Oggi, sono l'unico francese nell'azienda dove lavoro all'estero e ho l'abitudine di cantare a squarciagola, dato che nessuno capisce una parola. Sono uscito dal mio ufficio canticchiando un motivetto ritmico: "Devo andare a fare caccaaa." Ho poi sentito: "Non voglio saperlo." Incontro con il mio nuovo collega, francese. FML
Oggi, sono due settimane che sono stagista. Il mio tutor mi annuncia l'arrivo di altri due stagisti per due giorni. 'Insegnerai loro quello che sai del lavoro!' Sì, come mettere i volantini nelle buste, intendi? FML
Oggi, vengo a sapere che sono stata scelta per un lavoro estivo nel Sud della Francia. Mi dicono che, per maggiore autenticità, dovrò accogliere i turisti con l'accento meridionale. Abito a Lille e ho quindi quattro mesi per allenarmi a parlare con l'accento marsigliese. FML