Oggi, sono in vacanza in Spagna. Una donna mi ha avvicinato per strada e mi ha consegnato un volantino dei testimoni di Geova. Ho ascoltato il suo discorso per ben 10 minuti e, alla fine, le ho detto che sono francese, pensando così di liberarmene più rapidamente. Con gioia, lei ha ricominciato tutto in francese. FML
Collezione
L'università
Aule strapiene, coinquilini discutibili e feste universitarie: benvenuti nella vita da studenti, quella vera.
Stessa cosa, gusto diverso
Oggi, ho detto alla donna che amo che quest'estate andrò in vacanza nella sua regione del Nord della Francia, sperando che mi proponesse di vederci un po'. Lei mi ha invece proposto uno scambio di casa. FML
Oggi, mentre ero in viaggio nel paese della mia terra natia, un locale mi ha chiesto se il soggiorno mi stesse piacendo e io gli ho risposto di sì. Poi, rivolgendosi alla sua compagna, con la massima naturalezza le disse: "Chiedigli qualche soldo, sembra proprio un cretino", convinto che io non avrei capito. FML
Oggi, mi trasferisco a Parigi. Arrivo da una città del sud, con un buon accento meridionale. Incrocio la mia vicina sul mio balcone e le sorrido dicendo: 'Buongiorno!' E lei mi guarda stranita e chiede scandendo bene: 'Lei... non è francese?' FML
Oggi, sono uscito in discoteca. Ho notato una ragazza carina e mi sono avvicinato per iniziare una conversazione. Per darmi una marcia in più, ho cominciato a parlare con un accento italiano, convinto che l'avrebbe trovata sexy. Ma poi, lei ha risposto in italiano. Quando si è accorta che non capivo una parola, ha riso e se n'è andata. FML
Oggi, la gentile signora a cui sto raccontando la mia vita da dieci minuti in treno mi annuncia che non parla italiano. FML
Oggi sono in vacanza a casa di una coppia di americani. Hanno insistito a mostrarmi ogni oggetto della loro casa su cui c'è una scritta in francese. Sono due ore che va avanti e abbiamo appena cominciato con la libreria, che contiene la loro collezione di 200 libri in francese. FML
Oggi, suona l'interfono. L'interfono funzionava malissimo, così mi precipito alla porta del palazzo senza pensarci troppo, convinta che il mio prezioso pacco fosse finalmente arrivato. Mi chiedo chi si sia sentito più imbarazzato quando mi sono ritrovata in sottoveste davanti ai Testimoni di Geova. FML
Oggi, grazie alle vacanze estive, scopro le targhe di altri paesi e mi rendo conto che, viste da qui, formano parole in francese. FML
Oggi, sono in viaggio all'estero. Dopo una serie di disavventure, ho chiesto aiuto a dei poliziotti. Sono rimasta così tanto tempo con loro che, dopo avermi chiesto di dar loro del tu, mi hanno aggiunta su Facebook e mi hanno dato un bacio sulla guancia quando sono partita. FML
Oggi, ospitata da una famiglia in Spagna, molto stanca del mio viaggio, cerco di far loro capire che vorrei andare a dormire. Dopo dieci minuti di tentativi inutili, ridono e mi dicono: "Votre chambre est par ici." Sono francesi. FML