Oggi, incontro al lavoro una stagista straniera che fa fatica a esprimersi nella nostra lingua. Non riesco a non ridere del suo accento caricaturale e del suo italiano sgangherato. Mi ha mandato a quel paese in tre lingue che non capisco. FML

Oggi, mi siedo sul treno e una signora anziana seduta accanto a me mi fissa. Le chiedo se c'è un problema, e lei comincia a urlare: "Willy! Sei tu, Willy! Ma dove sei stato tutto questo tempo?" Un'ora di treno così. FML

Oggi, faccio le parole crociate sul treno. La signora seduta accanto a me non mi ha lasciato il tempo di pensare e mi ha dato subito tutte le risposte. FML

Oggi, prendo il bus. Mi siedo accanto a una signora che parla al telefono e che, all'improvviso, sussurra: 'Ok, devo lasciarti, c'è qualcuno che sta ascoltando la nostra conversazione.' Sorprendentemente, chiedo alla signora se stava parlando di me. Lei mi risponde: 'Ah, vede che mi stava ascoltando.' FML

Oggi, sull'autobus quasi deserto, sale un'anziana signora e si mette di fronte a me. Mi dice qualcosa borbottando. Tolgo le cuffie e le chiedo di ripetere. Mi guarda dritto negli occhi e mi dice: «È IL MIO posto». Ah. FML

Oggi, la signora seduta accanto a me sul treno ha passato un'ora di viaggio a inviare lunghissimi messaggi su WhatsApp, con il suono dei tasti attivato. FML

Oggi, una persona che parlava inglese è entrata nel negozio dove lavoro. Ho cominciato a parlarle in inglese; lei mi ha risposto (con accento): "Mi dispiace, parlo inglese e solo un po' di francese, ma non di più." Parlo l'inglese così male che ha pensato che le parlassi in un'altra lingua. FML

Oggi, da quattro anni, sto uscendo con una ragazza che non parla italiano. Per sorprenderla, da diversi mesi sto imparando la sua lingua madre. Mi congratulo con me stesso per parlarlo abbastanza bene da capire quando annuncia a sua madre davanti a me che ha intenzione di lasciarmi. FML

Oggi, una corrispondente messicana che non parla italiano è stata invitata. A un certo punto, mi chiede dove sia la sua amica. Le rispondo con il mio miglior accento: 'She is with the dog.' Fiero di me, aspetto la sua risposta, che taglia corto: 'Sorry, I don't speak Italian.' FML

Oggi, parlo per qualche minuto con una ragazza sulla banchina della stazione. Saliamo nello stesso vagone del treno e, da lontano, le rivolgo sguardi insistenti. Dopo un'ora, prende una penna, un foglio e mi mostra la scritta: "Sei gentile, ma smettila di guardarmi". FML