Oggi, lavoro in un parco divertimenti. Stavo fornendo indicazioni a una persona in inglese quando mi ha fermato dicendomi: 'In English please?'. FML
Collezione
L'università
Aule strapiene, coinquilini discutibili e feste universitarie: benvenuti nella vita da studenti, quella vera.
Stessa cosa, gusto diverso
Oggi, lavoro in un parco divertimenti. All'uscita dei visitatori che erano nell'attrazione, uno di loro si avvicina a me e… mi vomita addosso. FML
Oggi, mentre passeggiavo, ho incrociato dei turisti anglofoni che sembravano smarriti. Naturalmente mi sono offerto di aiutarli e, in inglese, ho chiesto dove volessero andare. Risposta: "Sorry, we don't speak French." FML
Oggi, sono una studentessa di lingue in vacanza in Inghilterra. La prima sera al ristorante, ordino naturalmente il mio piatto in inglese. Dopo lunghe seconde di incomprensione, il cameriere, confuso, mi dice: "In inglese, per favore?" FML
Oggi, guidando un po' troppo veloce in macchina, vengo fermata dalla polizia. Non trovando una scusa, inizio a parlare inglese (sono inglese), e uno dei due mi dice: 'Oh, nessun problema, anch'io sono inglese!' FML
Oggi, passo la giornata in un fantastico parco divertimenti quando una ragazza si avvicina a me per chiedermi qualcosa, probabilmente l'ora: "Scusi signora, è che…" Lei si blocca. "Ehm scusi, volevo dire… signore?" Succede così spesso che ormai non mi fa nemmeno più male. FML
Oggi, sono andata in un parco divertimenti. All'uscita di una delle attrazioni, non riuscivo ad aprire la barriera di sicurezza. È stata una bambina di quattro anni a venire in mio aiuto, mostrandomi come fare. FML
Oggi, una persona che parlava inglese è entrata nel negozio dove lavoro. Ho cominciato a parlarle in inglese; lei mi ha risposto (con accento): "Mi dispiace, parlo inglese e solo un po' di francese, ma non di più." Parlo l'inglese così male che ha pensato che le parlassi in un'altra lingua. FML
Oggi, uscendo dall'ufficio, incontro un cliente che mi dice: "Stamattina ho chiamato per un servizio e mi ha risposto un'idiota che non parla bene l'italiano, per questo ho preferito venire di persona." Sono io, l'addetta alla reception. FML
Oggi, custode di un parco, ho detto a dei turisti stranieri che è vietato fare picnic sul prato. Mi hanno offerto un pezzo del loro panino e si sono scusati di non avere altro da darmi. A quanto pare sembro un barbone. FML
Oggi, ho fatto un'ora di guida. Passando davanti a un cartello di precedenza, l'istruttore mi chiede: 'Che si annuncia qui?' Non avendo capito la domanda, ho risposto: 'Pioggia, mi sembra.' FML