Oggi, durante la lezione di spagnolo, ho letto "Comeplété lé texté" invece di "Complète le texte", finché la prof non mi ha fermato e mi ha detto che l'indicazione era in francese. FML
Collezione
Halloween
Costume fallito, caramelle rubate e uno spavento vero: Halloween, l'unica notte in cui la paura è permessa.
Stessa cosa, gusto diverso
Oggi, essendo insegnante di francese, sto correggendo dei temi. In uno ho trovato dei ':)' e persino dei '*-*' alla fine della frase. FML
Oggi, in qualità di insegnante di francese, decido di mettermi a correggere dei compiti. Ero proprio in vena, per una volta... fino a quando non ho visto scritto in grande sulla prima copia della pila: COMPITO A CASA DI FRANCESE. Stranamente, ho perso ogni entusiasmo. FML
Oggi, verifica di traduzione in inglese. Avevo ripassato benissimo il vocabolario che il professore ci aveva dato e sono arrivata fiduciosa. Peccato che il testo da tradurre per il test non c'entrasse assolutamente nulla con quello che abbiamo visto a lezione. Ho fatto un casino. FML
Oggi, sono un professore di italiano al liceo. Leggendo il tema di un'alunna, mi sono accorta che ha capito meglio di me il testo e ha individuato molti elementi che non avevo notato. FML
Oggi, sto salendo le scale per andare a lezione, ma la persona davanti a me è troppo lenta per i miei gusti, quindi la spingo leggermente dicendole di sbrigarsi. Era la mia professoressa di francese. FML
Oggi, esame di maturità di francese. Una professoressa di francese legge il tema ed esclama 'Oh cazzo!' Rassicurante. FML
Oggi, cerco invano di capire le spiegazioni della mia professoressa di spagnolo sugli esami. Alla fine lei esclama: «¿Todo lo entiendo?» Sentito, sì. Capito, non proprio. Sarebbe bello se le cose importanti venissero comunque spiegate in italiano. FML
Oggi, restituendomi il compito di francese, il mio professore mi ha detto: 'No, ma puoi ancora migliorare. Hai visto bene, come la squadra francese!' FML
Oggi, dobbiamo cambiare aula durante la lezione di francese. La professoressa mi ha chiesto di andare a chiudere l’aula precedente. Ci sono andato e l’ho chiusa a chiave, ma non era quella giusta. Ho chiuso a chiave un'aula e la sua professoressa senza rendermene conto. FML
Oggi, dopo aver assegnato quattordici esercizi di riscrittura per il giorno successivo, la mia professoressa di francese ha detto: "Se trovate qualcuno più sadico di me da qualche parte, vi offrirò la differenza." FML