Oggi, in qualità di insegnante di francese, decido di mettermi a correggere dei compiti. Ero proprio in vena, per una volta... fino a quando non ho visto scritto in grande sulla prima copia della pila: COMPITO A CASA DI FRANCESE. Stranamente, ho perso ogni entusiasmo. FML

Oggi, durante la lezione di spagnolo, ho letto "Comeplété lé texté" invece di "Complète le texte", finché la prof non mi ha fermato e mi ha detto che l'indicazione era in francese. FML

Oggi, esame di maturità di francese. Una professoressa di francese legge il tema ed esclama 'Oh cazzo!' Rassicurante. FML

Oggi, il mio professore di francese sta restituendo le composizioni che dovevamo fare a casa. Si gira verso di me e mi chiede: "Vi hanno aiutato?" Con un pizzico di orgoglio, rispondo di no. Lui ribatte: "Ebbene, si vede.". FML

Oggi, dopo aver assegnato quattordici esercizi di riscrittura per il giorno successivo, la mia professoressa di francese ha detto: "Se trovate qualcuno più sadico di me da qualche parte, vi offrirò la differenza." FML

Oggi, lavoro come assistente di francese in Inghilterra, e uno dei miei studenti adulti ha provato a pronunciare "aujourd'hui". Con mia sorpresa ho sentito "oh, je jouis" una buona decina di volte. FML

Oggi, sono un professore di italiano al liceo. Leggendo il tema di un'alunna, mi sono accorta che ha capito meglio di me il testo e ha individuato molti elementi che non avevo notato. FML

Oggi, sono professore di tedesco e correggo i temi dei miei studenti. Arriva una copia in cui lo studente ha sostituito tutte le parole che non conosceva con 'Puffo'. FML

Oggi, a 20 giorni dalla maturità, la mia prof di francese non ha corretto il mio tema, che conta come coefficiente 5. Ha detto che la mia calligrafia era 'una violenza calligrafica'. FML

Oggi, dopo una dura giornata di lezioni, rileggo e correggo i quaderni dei miei studenti. Primo quaderno: 'Le tartarughe sono morute.' Infastidita, correggo l'errore dello studente. Secondo quaderno: stesso errore. Terzo quaderno: idem. L'errore veniva proprio da me. FML