Oggi, ho fatto un colloquio nel Sud. Venendo dalla Francia settentrionale, ho finto un forte accento del Sud per far credere che fossi della regione e aumentare le mie possibilità. Non mi hanno assunto perché non hanno capito nulla di quello che dicevo. FML

Oggi, mi trasferisco a Parigi. Arrivo da una città del sud, con un buon accento meridionale. Incrocio la mia vicina sul mio balcone e le sorrido dicendo: 'Buongiorno!' E lei mi guarda stranita e chiede scandendo bene: 'Lei... non è francese?' FML

Oggi, lavoro a Bruxelles e ho consigliato una cliente con un accento marsegliese. Dopo avermi lanciato sguardi assassini, ha urlato: "Smettila di prenderti gioco di me e di imitarmi quando parlo!" Anch'io sono originario del Sud della Francia. FML

Oggi, vengo a sapere che sono stata scelta per un lavoro estivo nel Sud della Francia. Mi dicono che, per maggiore autenticità, dovrò accogliere i turisti con l'accento meridionale. Abito a Lille e ho quindi quattro mesi per allenarmi a parlare con l'accento marsigliese. FML

Oggi, colloquio di lavoro. Il giovane reclutatore applica alla lettera la consegna di 'far giustificare il CV' e mi chiede quindi di esplicitare ogni riga. 'Quindi, lei è italiana. È nata a Roma...' *piccolo sguardo, occhi socchiusi* '...Perché?' FML

Oggi, il mio collega rutta rumorosamente più volte. Gli dico che in Francia non sarebbe accettabile fare così. Mi risponde che non siamo in Francia. Sono un espatriato, volevo avventura e cambiamento. Ho almeno avuto il cambiamento. FML

Oggi, ho fatto un colloquio di lavoro a Parigi. Ho speso più di 100 euro per arrivarci in treno. Una volta arrivata, la segretaria si è accorta di non aver convocato la persona giusta. Non ho nemmeno potuto vedere il direttore. FML

Oggi, sono in vacanza in Turchia e incontro un francese con cui inizio a chiacchierare. Gli dico che vengo dal Nord, a cui lui risponde: "Quindi vieni a goderti la Turchia, amico, eh!" La maledizione dei nordisti mi perseguita perfino qui. FML

Oggi, la mia collega ed io veniamo dalla Lorena per una riunione a Parigi. Un po' in ritardo, sentiamo la relatrice, che è anche la nostra responsabile, dire agli altri proprio prima che entriamo nella sala: «Aspettiamo solo le quiche». FML

Oggi, sono cinque anni che vivo a Parigi. Sono originaria del Québec, e quando mi rivolgo agli sconosciuti per strada, in un francese che ritengo impeccabile e senza accento, mi rispondono ancora che non parlano inglese. FML