Oggi, lavoro a Bruxelles e ho consigliato una cliente con un accento marsegliese. Dopo avermi lanciato sguardi assassini, ha urlato: "Smettila di prenderti gioco di me e di imitarmi quando parlo!" Anch'io sono originario del Sud della Francia. FML

Oggi, mi trasferisco a Parigi. Arrivo da una città del sud, con un buon accento meridionale. Incrocio la mia vicina sul mio balcone e le sorrido dicendo: 'Buongiorno!' E lei mi guarda stranita e chiede scandendo bene: 'Lei... non è francese?' FML

Oggi, sono originario del Sud-Ovest e sto sostenendo un colloquio di lavoro a Parigi. La mia interlocutrice chiude gli occhi dopo due minuti e mi dice: «Continua a parlare, mi ricordi le mie vacanze». FML

Oggi, la mia segretaria ha cortesemente interrotto una riunione tarda chiedendo: «Mi volete ancora questa sera?» Ho dovuto spiegare ai colleghi che è australiana e che, non essendo molto ferrata in francese, confonde soprattutto 'bisogno' e 'voglia'. FML

Oggi, lavoro in una stazione di servizio-tabaccheria. Un cliente arriva al bancone e dice: "Molto anni '70, la tua collana!" Lo ringrazio e, con la massima naturalezza, mi risponde: "Non è un complimento." FML

Oggi, mentre ero in viaggio nel paese della mia terra natia, un locale mi ha chiesto se il soggiorno mi stesse piacendo e io gli ho risposto di sì. Poi, rivolgendosi alla sua compagna, con la massima naturalezza le disse: "Chiedigli qualche soldo, sembra proprio un cretino", convinto che io non avrei capito. FML

Oggi, torno al lavoro e devo gestire un importante appuntamento con dei clienti venuti da lontano. Il collega che aveva accettato di accompagnarmi non c'è. Lo chiamo per sapere dove sia. Mi risponde: «Non è perché ho detto sì che poi sia davvero un sì». FML

Oggi, un cliente mi dà un buono sconto tutto stropicciato. Per scherzo gli dico: "Ah ah, sembra che il tuo buono abbia fatto la guerra!" E lui mi risponde con calma: "Ah no... Ma sai da dove vengo?" - "Dimmi!" - "Da Kiev". FML

Oggi, da un mese ho lasciato il Nord per venire a Lione per studiare. È la 126ª volta che mi chiamano "Ch'ti biloute". FML

Oggi, sono diversi giorni che spingo la mia compagna a comprare più prodotti locali, di origine francese. Gliel'ho ripetuto così tante volte che si è infastidita e ha finito per dirmi: "Se continui a starmi addosso con questa storia, ti do uno schiaffo 100% made in France." FML