Oggi, come dall'inizio della mia vita, sono un franco-canadese e mi sono stancato che mi dicano che ho l'accento quebecchese. Per risolvere il problema, parto per il Québec… dove ora mi dicono che ho l'accento francese. FML

Oggi, sono cinque anni che vivo a Parigi. Sono originaria del Québec, e quando mi rivolgo agli sconosciuti per strada, in un francese che ritengo impeccabile e senza accento, mi rispondono ancora che non parlano inglese. FML

Oggi, mi trasferisco a Parigi. Arrivo da una città del sud, con un buon accento meridionale. Incrocio la mia vicina sul mio balcone e le sorrido dicendo: 'Buongiorno!' E lei mi guarda stranita e chiede scandendo bene: 'Lei... non è francese?' FML

Oggi, québecchese all'estero, è il mio primo giorno in un liceo francese. Mentre incontro il prof di matematica per un ripasso, lui si prende gioco del mio accento. Io gli rispondo prendendomi gioco del suo accento. Non gli è piaciuto: due ore di punizione per 'insulto a sfondo razzista'. FML

Oggi, sono del Québec e vivo in Germania. Ho fatto domanda per un ottimo lavoro e ho appena ricevuto una lettera di rifiuto perché, per questo posto, 'è necessario avere una conoscenza minima della lingua francese'. FML

Oggi, lavoro a Bruxelles e ho consigliato una cliente con un accento marsegliese. Dopo avermi lanciato sguardi assassini, ha urlato: "Smettila di prenderti gioco di me e di imitarmi quando parlo!" Anch'io sono originario del Sud della Francia. FML

Oggi, in Guyana francese, parlando della mia abbronzatura con il mio ragazzo gli ho chiesto se avevo preso colore, e lui mi ha risposto: 'Cosa, pancia o culo?'. FML

Oggi, mentre passeggiavo, ho incrociato dei turisti anglofoni che sembravano smarriti. Naturalmente mi sono offerto di aiutarli e, in inglese, ho chiesto dove volessero andare. Risposta: "Sorry, we don't speak French." FML

Oggi, ho fatto un colloquio nel Sud. Venendo dalla Francia settentrionale, ho finto un forte accento del Sud per far credere che fossi della regione e aumentare le mie possibilità. Non mi hanno assunto perché non hanno capito nulla di quello che dicevo. FML

Oggi, sono originario del Sud-Ovest e sto sostenendo un colloquio di lavoro a Parigi. La mia interlocutrice chiude gli occhi dopo due minuti e mi dice: «Continua a parlare, mi ricordi le mie vacanze». FML