Oggi, ho proposto a mio marito, originario dell'Irlanda, di parlare un po' in inglese a casa affinché il nostro futuro bambino abbia una seconda lingua madre. Ha trovato l'idea interessante, ma ha voluto andare oltre: desidera insegnargli l'elfico. FML

Oggi, dopo tre anni di convivenza, il mio ragazzo inglese è riuscito a memorizzare solo cinque o sei parole in italiano. Al momento di addormentarci gli sussurro 'Ti amo' all'orecchio, in italiano. Lui mi risponde con l'unica parola che gli viene in mente in quel momento: 'Il cavallo'. FML

Oggi, un'amica frequenta da poco un inglese: ne è completamente presa e pensa di costruirsi una vita con lui. Mi invita per fare le presentazioni. Lui ha qualche difficoltà a esprimersi in francese, così per metterlo a suo agio parlo in inglese (sono bilingue). Quel tipo non parla inglese. È francese. FML

Oggi, sono così negata in inglese che il padre della mia famiglia ospitante in Australia sta imparando il francese per poter parlare con me. FML

Oggi, il mio ragazzo mi parla usando una specie di lingua immaginaria. Con allegria, gli rispondo imitando il suo modo di parlare. Con un sospiro di sollievo, mi replica: "Uffa, temevo che te l'avessi presa male." Sì, mi sono appena fatta lasciare. FML

Oggi, interrogazione d'inglese. Insicuro per il mio accento, sono nervoso ma riesco comunque ad arrivare fino alla fine. La prof: "Parli inglese a casa?" Io: "Sì, mio padre è inglese." Lei: "E lo vedi spesso?". FML

Oggi, sono al matrimonio di mio cugino in Inghilterra. Silenzio in sala dopo la frase fatidica: 'Se qualcuno è contrario a questa unione, parli ora o taccia per sempre.' È stato in quel momento che mio figlio di un anno ha deciso di riempire il suo pannolino rumorosamente. Molto rumorosamente. FML

Oggi, da quattro anni, sto uscendo con una ragazza che non parla italiano. Per sorprenderla, da diversi mesi sto imparando la sua lingua madre. Mi congratulo con me stesso per parlarlo abbastanza bene da capire quando annuncia a sua madre davanti a me che ha intenzione di lasciarmi. FML

Oggi, sono appena tornato da un soggiorno di un anno negli Stati Uniti per i miei studi. Sono così negato con l'inglese che, alla fine, è stato il figlio della famiglia ospitante ad imparare il francese. FML

Oggi, mio marito sta cercando da un po' di insegnare al nostro figlio di un mese a dire la sua prima parola: 'Mamma.' Trovando la cosa molto carina, gli chiedo perché non gli insegna la parola papà. Mi risponde: 'Quando avrà bisogno di qualcosa, dirà mamma.' FML