Oggi, sono in Francia da un anno e sono una studentessa giapponese...

By Anonyme - 13/12/2025 23:31

Oggi, sono in Francia da un anno e sono una studentessa giapponese che dà lezioni di giapponese. Ho un'allieva che, ogni volta che non capisco una parola in francese, si limita a ripeterla con accento giapponese. FML

agreeclassic 40

vote type 1 17

Feste di fine anno: Divertimento e allegria a Capodanno
Chiudete l'anno in bellezza con aneddoti in cui ogni petardo di Capodanno è sinonimo di risate! More…

Previous FML Next FML

Similar FMLs

By petitpeudanslamerde - 29/03/2025 14:32

Oggi, sono in un corso preparatorio di matematica in Germania. Non capisco la lezione e l'unica persona che può aiutarmi è il mio coinquilino giapponese. Sono francese e un giapponese cerca di spiegarmi una lezione tedesca in inglese. FML

agreeclassic 0

vote type 1 0

By americangirl - 14/06/2025 06:32

Oggi, vivo con una famiglia americana per un anno per migliorare il mio inglese. Al liceo, mi hanno chiesto se, essendo francese, parlassi correntemente il francese. Due volte. FML

agreeclassic 0

vote type 1 0

By Manu - 17/04/2025 16:32

Oggi, sono uno stagista di francese in una scuola media in una zona a rischio, e dopo cinque mesi ho ceduto. Ho corretto gli errori di ortografia dei graffiti nei bagni. FML

agreeclassic 0

vote type 1 0

By kaishakunin - 02/02/2025 18:28

Oggi, sto insegnando a contare in francese a un giovane studente giapponese. Scrivo quindi '126' e gli chiedo di leggerlo. Solitamente, essendo un po' impacciato con la lingua, mi chiede direttamente: 'È il tuo peso?'. FML

agreeclassic 0

vote type 1 0

By LanFen - 19/02/2025 09:16

Oggi, studentessa cinese in Francia, sono venuta a parlare del mio paese in una classe di seconda elementare. Ho ricevuto molte domande interessanti sul nostro modo di vivere, ma soprattutto questa: 'Ma davvero, quando parlate cinese, capite quello che dite?' . FML

agreeclassic 0

vote type 1 0

By IpiuLyyant - 14/02/2025 12:32

Oggi, sono assistente linguistico in Germania. Poiché gli alunni di quinta erano estremamente indisciplinati, per scherzo ho raccontato loro che in Francia era legale che un insegnante picchiasse, ammutolisse, rapisse e rinchiudesse uno studente disobbediente. Mi hanno creduto. FML

agreeclassic 0

vote type 1 0

By badgone88 - 17/02/2025 03:32

Oggi, sono un giovane insegnante di francese in formazione. Primo giorno di tirocinio osservativo nella scuola media, mi sono sistemato in fondo alla classe. Lo studente seduto davanti a me, con un'aria dubbiosa, si gira e mi chiede: "Ehi, quante volte hai ripetuto l'anno?". FML

agreeclassic 0

vote type 1 0

By Mary - 27/05/2025 18:32

Oggi, e da sempre, sono appassionata del Giappone. Ho convinto un'amica, inizialmente riluttante e che non conosceva nulla del Giappone, a candidarsi per un programma di scambio universitario a Tokyo con me. Lei è stata accettata. Io no. FML

agreeclassic 0

vote type 1 0

By frenchgirl - 22/08/2025 14:31

Oggi, studentessa a Barcellona per qualche mesi, vado da un medico che, per fortuna, parla più o meno bene il francese. Una volta chiusa la porta, mi ritrovo da sola nella stanza con lui, e mi dice con il suo accento: «Sdraiati, ti esplorerò». FML

agreeclassic 45

vote type 1 17

By macopineitalienne - 25/03/2025 07:16

Oggi, e come sempre, la mia ragazza mi parla in francese quando è arrabbiata con me. È passato già un mese e continuo a non capire nulla. FML

agreeclassic 0

vote type 1 0

VDM sur Facebook

Top

Oggi, devo prepararmi la cena da sola. Il mio uomo mi ha preparato del brodo e delle istruzioni. 'Metti a bollire, poi aggiungi i vermicelli, cuoce come la pasta.' Ho seguito tutto alla lettera, ma forse non avrei dovuto passare il brodo al colino. Ho fame. FML

agreeclassic 0

vote type 1 0

Oggi, mia madre mi ha sorpreso a fare l'amore con il mio ragazzo. E ha avuto tutto il tempo di capire che non sarebbe stato attraverso quel buco che sarebbe diventata nonna. FML

agreeclassic 0

vote type 1 0

Oggi, al supermercato, una vecchietta mi ha chiesto di lasciarla passare davanti a me. Visto che aveva solo due articoli in mano, ho accettato. Sua nipote era dietro di lei con un carrello pieno. FML

agreeclassic 0

vote type 1 0

Oggi, ho ricevuto per posta un sondaggio sulla mobilità, inviatomi per puro caso. Avrei risposto con molto piacere se non mi fosse stato ordinato di non camminare per cinque settimane a causa di un intervento chirurgico. FML

agreeclassic 0

vote type 1 0

Oggi, il giorno del mio compleanno, mia madre parla con la famiglia delle difficoltà di avere più figli. Davanti a tutti, dice che è felice di aver avuto un solo figlio ed è anche un maschio (mio fratello). Peccato che io sia sua figlia e quindi si sia dimenticata che ha due figli. FML

agreeclassic 0

vote type 1 0

Oggi, autista di autobus, ho suonato il clacson a una donna che attraversava la strada senza prestare attenzione all'autobus che mi sorpassava, per evitare che venisse investita. Mi ha urlato di occuparmi dei miei affari e mi ha insultata. FML

agreeclassic 0

vote type 1 0