Oggi, vivo con una famiglia americana per un anno per migliorare...

By americangirl - 14/06/2025 06:32

Oggi, vivo con una famiglia americana per un anno per migliorare il mio inglese. Al liceo, mi hanno chiesto se, essendo francese, parlassi correntemente il francese. Due volte. FML

agreeclassic 0

vote type 1 0

Anno nuovo, nuove gaffe
Festeggiamo il nuovo anno con storie di propositi infranti in meno di 24 ore e capodanni memorabili... per tutti i motivi sbagliati! More…

Previous FML Next FML

Similar FMLs

By Momo - 30/04/2025 11:00

Oggi, sono così negata in inglese che il padre della mia famiglia ospitante in Australia sta imparando il francese per poter parlare con me. FML

agreeclassic 0

vote type 1 0

By Anonyme - 13/12/2025 23:31

Oggi, sono in Francia da un anno e sono una studentessa giapponese che dà lezioni di giapponese. Ho un'allieva che, ogni volta che non capisco una parola in francese, si limita a ripeterla con accento giapponese. FML

agreeclassic 40

vote type 1 17

By 7537 - 26/11/2025 15:31

Oggi, sono cinque anni che vivo a Parigi. Sono originaria del Québec, e quando mi rivolgo agli sconosciuti per strada, in un francese che ritengo impeccabile e senza accento, mi rispondono ancora che non parlano inglese. FML

agreeclassic 39

vote type 1 17

By Manu - 17/04/2025 16:32

Oggi, sono uno stagista di francese in una scuola media in una zona a rischio, e dopo cinque mesi ho ceduto. Ho corretto gli errori di ortografia dei graffiti nei bagni. FML

agreeclassic 0

vote type 1 0

By usatofrance - 20/03/2025 16:00

Oggi, ho annunciato ai miei genitori che passerò in Francia. 'Ah sì, ma solo se non dobbiamo tenere i bambini di tuo fratello.' Loro li vedono ogni due settimane, io ogni due anni. FML

agreeclassic 0

vote type 1 0

By Caro59 - 16/12/2025 09:31

Oggi, vengo a sapere che sono stata scelta per un lavoro estivo nel Sud della Francia. Mi dicono che, per maggiore autenticità, dovrò accogliere i turisti con l'accento meridionale. Abito a Lille e ho quindi quattro mesi per allenarmi a parlare con l'accento marsigliese. FML

agreeclassic 43

vote type 1 18

By Anonyme - 11/07/2025 01:32

Oggi, per strada, un uomo mi ha chiesto indicazioni e poi mi ha calorosamente elogiato per il mio italiano 'impeccabile e senza accento'. E sì, ho tratti stranieri ma sono nata e cresciuta in Italia. Parlo correntemente la mia lingua madre. FML

agreeclassic 0

vote type 1 0

By etudiante-socal - 28/03/2025 10:48

Oggi, mi trovo negli Stati Uniti per motivi di studio. Durante una serata, un'americana mi chiede molto seriamente se ci sono università in Francia, esclamando stupita con un "incrediiibile!" dopo che le ho confermato. FML

agreeclassic 0

vote type 1 0

By volcan - 23/02/2025 12:16

Oggi, sono due anni che frequento una classe preparatoria e non vedo l'ora che tutto questo finisca. Ancora prima di aver sostenuto i concorsi, so già che mi aspetta un terzo anno! Un vulcano mi impedisce di rientrare in Francia prima dell'inizio degli esami. FML

agreeclassic 0

vote type 1 0

By LanFen - 19/02/2025 09:16

Oggi, studentessa cinese in Francia, sono venuta a parlare del mio paese in una classe di seconda elementare. Ho ricevuto molte domande interessanti sul nostro modo di vivere, ma soprattutto questa: 'Ma davvero, quando parlate cinese, capite quello che dite?' . FML

agreeclassic 0

vote type 1 0

VDM sur Facebook

Top

Oggi, un'amica mi invita a una festa 'in maschera'. Decido di tirare fuori in fretta un vecchio costume da soldato romano. Arrivato alla festa, trovo la mia amica, elegantemente vestita, che mi dice: 'Ah... per in maschera, intendevo in abito elegante.' FML

agreeclassic 0

vote type 1 0

Oggi, prime vacanze in coppia dopo due anni. Primo giorno: fantastico, visitiamo, beviamo cocktail, c'è il sole. Secondo giorno: mi lascia. Ancora sei giorni. FML

agreeclassic 46

vote type 1 19

Oggi, chiamo la mia ragazza. Tutto va bene e mi dice che dormirà da sua madre. Dietro di lei, sento qualcuno dire: 'Vuoi farmi una fellatio?' Lei dice che è un'amica e, quando pensa di aver chiuso la chiamata, la sento rispondere 'sì'. FML

agreeclassic 0

vote type 1 0

Oggi, ho perso il mio portafoglio con i miei documenti e quello che mi restava per finire il mese. L'ho ritrovato nella mia cassetta della posta, accompagnato da: 'Come potrà constatare, ho tenuto i suoi soldi. Mi dispiace ma capirà, i tempi sono duri.' FML

agreeclassic 0

vote type 1 0

Oggi, primo incontro tra la mia dolce metà e il mio nonno. Quest'ultimo gli stringe la mano e dice: "Allora, sei tu quello che scopa con mia nipote?" Magnifico primo contatto. FML

agreeclassic 0

vote type 1 0

Oggi, mio marito ha modificato il mio appuntamento dall'estetista in 'bella micia tutta liscia' nel nostro calendario condiviso sul telefono per farmi uno scherzo. Aveva solo dimenticato che il nostro adolescente ha recuperato il mio vecchio telefono e riceve le mie notifiche. FML

agreeclassic 0

vote type 1 0