Oggi, vivo negli USA e vado a prendere mia figlia di 8 mesi all'asilo nido. Le educatrici me la riconsegnano con un sorriso forzato, dicendo: "Non ha fatto che brontolare e piagnucolare. Nessun dubbio, è proprio francese". FML
Collezione
Halloween
Costume fallito, caramelle rubate e uno spavento vero: Halloween, l'unica notte in cui la paura è permessa.
Stessa cosa, gusto diverso
Oggi, sono appena tornato da un soggiorno di un anno negli Stati Uniti per i miei studi. Sono così negato con l'inglese che, alla fine, è stato il figlio della famiglia ospitante ad imparare il francese. FML
Oggi, vado a prendere mia figlia di 2 anni all'asilo nido. Somiglia al padre: bionda con gli occhi verdi (io sono bruna con gli occhi marroni). Ogni sera rifiuta di andarsene. La tiro per il braccio perché mi segua. Mia figlia strilla: 'Non conosco questa signora!' E tutti mi guardano. FML
Oggi, primo giorno di scuola per mia figlia di 3 anni in un nuovo paese, dove non conosco ancora nessuno e spero di incontrare altri genitori. Peccato che mia figlia abbia detto ad alta voce: 'Ha un grande sedere quella!' parlando di una mamma. FML
Oggi, andando a prendere mia figlia dopo la sua prima giornata all'asilo, l'assistente mi ha portato una bambina... che non era la mia. FML
Oggi, vado a prendere mia figlia di 4 anni a scuola. Davanti al maestro le chiedo se ha lavorato bene. Lei dice di sì. Il maestro fa una smorfia. Allora dico a mia figlia che il maestro non sembra convinto. Lei mi risponde, davanti al maestro, sei tu lo stronzo. FML
Oggi, mi trasferisco a Parigi. Arrivo da una città del sud, con un buon accento meridionale. Incrocio la mia vicina sul mio balcone e le sorrido dicendo: 'Buongiorno!' E lei mi guarda stranita e chiede scandendo bene: 'Lei... non è francese?' FML
Oggi, sono au pair, ma la mamma e le zie sono lì. Si occupano del bambino e chiacchierano tra loro. Gli danno da mangiare, giocano con lui, poi arriva un odore. Ha fatto la cacca nel pannolino. La mamma fa un 'Oh noooon' teatrale, si gira verso di me fingendo imbarazzo e mi porge il bambino da cambiare. FML
Oggi, come tutte le sere, vado a prendere mia figlia di un anno dalla tata. Avrò diritto a un caloroso benvenuto, a coccole e sorrisi? No. Come tutte le sere, mia figlia si aggrappa alla tata urlando non appena mi avvicino. FML
Oggi, ho punito mia figlia di quattro anni perché non smetteva di urlare "COGLIONE" a tutte le persone incontrate uscendo da scuola. La maestra, più tardi, mi ha spiegato di aver insegnato ai suoi piccoli alunni a dire "goodbye" in inglese. FML
Oggi, sono in Francia da un anno e sono una studentessa giapponese che dà lezioni di giapponese. Ho un'allieva che, ogni volta che non capisco una parola in francese, si limita a ripeterla con accento giapponese. FML