Oggi, studentessa cinese in Francia, sono venuta a parlare del... - FML

Da LanFen - 19/02/2025 09:16

Oggi, studentessa cinese in Francia, sono venuta a parlare del mio paese in una classe di seconda elementare. Ho ricevuto molte domande interessanti sul nostro modo di vivere, ma soprattutto questa: 'Ma davvero, quando parlate cinese, capite quello che dite?' . FML

Sì, è proprio una VDM! 0

Svegliati, te la sei cercata! 0

Il Primo Maggio: Il mughetto e i malintesi
Quando i mughetti portano fortuna... oppure no! Scoprite le storie che si nascondono dietro ogni campanellino! Più…

Precedente FML Prossimo FML

Stessa cosa, gusto diverso

Da vivelebacblanc - 13/02/2025 08:48

Oggi, ho sostenuto il mio orale bianco di francese. Fiducioso, ho analizzato il poema e l'ho esposto al mio esaminatore. Al termine dell'esame, lui mi ha chiesto: "Hai visto questo poema in classe?" — "Sì." — "E eri presente?". FML

Sì, è proprio una VDM! 0

Svegliati, te la sei cercata! 0

Da badgone88 - 17/02/2025 03:32

Oggi, sono un giovane insegnante di francese in formazione. Primo giorno di tirocinio osservativo nella scuola media, mi sono sistemato in fondo alla classe. Lo studente seduto davanti a me, con un'aria dubbiosa, si gira e mi chiede: "Ehi, quante volte hai ripetuto l'anno?". FML

Sì, è proprio una VDM! 0

Svegliati, te la sei cercata! 0

Da Profdéprimée - 17/03/2025 01:32

Oggi, lezione di francese con i miei studenti del primo anno. Alcuni chiacchierano e dico alla classe: "Per quelli che si annoiano, tirate fuori i vostri quaderni di brutta e disegnate invece di parlare." Tutti hanno tirato fuori i quaderni e hanno iniziato a disegnare. Tutti, tranne uno, che ha alzato la mano: "Non ho un quaderno di brutta." FML

Sì, è proprio una VDM! 0

Svegliati, te la sei cercata! 0

Da Ahokay - 11/02/2025 08:00

Oggi, il mio professore di francese sta restituendo le composizioni che dovevamo fare a casa. Si gira verso di me e mi chiede: "Vi hanno aiutato?" Con un pizzico di orgoglio, rispondo di no. Lui ribatte: "Ebbene, si vede.". FML

Sì, è proprio una VDM! 0

Svegliati, te la sei cercata! 0

Da etudiante-socal - 28/03/2025 10:48

Oggi, mi trovo negli Stati Uniti per motivi di studio. Durante una serata, un'americana mi chiede molto seriamente se ci sono università in Francia, esclamando stupita con un "incrediiibile!" dopo che le ho confermato. FML

Sì, è proprio una VDM! 0

Svegliati, te la sei cercata! 0

Da floratatouille - 01/02/2025 22:48

Oggi, giovane professoressa di francese, sono in gita con una delle mie classi. Essendo piuttosto curata e sempre ben acconciata e truccata, credevo che i miei studenti mi vedessero come una giovane donna elegante. Ho scoperto che in tutta la scuola mi chiamavano Zaz. FML

Sì, è proprio una VDM! 0

Svegliati, te la sei cercata! 0

Da profdifrancese - 11/04/2017 13:00 - France - Malakoff

Oggi ero in classe con i miei alunni di quinta. Sono francese e faccio lezioni di conversazione. A un certo punto, chiedo loro di prestarmi una penna. Ma non parlando bene l’italiano, urlo: "chi ce l'ha un pene rosso per me?". Il peggio è stato di non capire sul momento perché ridevano tutti. VDM

Sì, è proprio una VDM! 77

Svegliati, te la sei cercata! 21

Da kaishakunin - 02/02/2025 18:28

Oggi, sto insegnando a contare in francese a un giovane studente giapponese. Scrivo quindi '126' e gli chiedo di leggerlo. Solitamente, essendo un po' impacciato con la lingua, mi chiede direttamente: 'È il tuo peso?'. FML

Sì, è proprio una VDM! 0

Svegliati, te la sei cercata! 0

Da glue - 11/04/2025 03:16

Oggi, mi trasferisco a Parigi. Arrivo da una città del sud, con un buon accento meridionale. Incrocio la mia vicina sul mio balcone e le sorrido dicendo: 'Buongiorno!' E lei mi guarda stranita e chiede scandendo bene: 'Lei... non è francese?' FML

Sì, è proprio una VDM! 0

Svegliati, te la sei cercata! 0

Da Zone euro - 05/04/2025 06:16

Oggi, ascolto quattro dei miei studenti di terza elementare mentre presentano il loro lavoro di gruppo su un paese europeo, per loro il Belgio: 'Lì si mangiano delle buone patatine fritte, del buon cioccolato, fanno della buona birra e hanno dei bar strani secondo mio fratello maggiore ma non so cosa siano.' FML

Sì, è proprio una VDM! 0

Svegliati, te la sei cercata! 0

Prossimo

FML su Facebook

Il top

Oggi, funerale triste di un parente lontano. Mi stupisco di non conoscere nessuno tra i presenti alla cerimonia. E per una buona ragione, è solo quando sento il nome del defunto che mi rendo conto del mio errore e esco discretamente dalla chiesa. Ho sbagliato morto. FML

Sì, è proprio una VDM! 0

Svegliati, te la sei cercata! 0

Oggi, chiamata da mia madre. Devo andare in ospedale a vedere il bambino della sua collega. Arrivo lì, 20 persone nella stanza, mi avvicino alla culla, il bambino ha 6 dita per mano... Comincio a sentirmi male, la sua collega che ha appena partorito mi lascia il suo letto... FML

Sì, è proprio una VDM! 0

Svegliati, te la sei cercata! 0

Il top

Oggi, mio marito e il nostro bebè sono colpiti da una gastroenterite. Dopo che tutti gli episodi di vomito sono finiti, mi sono addormentata nel salotto. Mi ha svegliata il nostro figlio maggiore, che mi ha vomitato addosso dicendo che anche lui si sente male. Il bagno si trova proprio di fronte alla sua camera. FML

Sì, è proprio una VDM! 0

Svegliati, te la sei cercata! 0

Oggi è il giorno del mio matrimonio. Una volta davanti all'altare, dopo i canti religiosi e il resto, il prete annuncia i voti. Mi guarda e dice: 'Aurélie, vuoi sposare Julien?' Aurélie è il nome dell'ex del mio marito. Grande silenzio nella sala. FML

Sì, è proprio una VDM! 0

Svegliati, te la sei cercata! 0

Oggi festeggio il mio diciottesimo compleanno. I miei genitori stanno preparando una giornata sorprendente. Quale fu la mia sorpresa nel ritrovarmi i miei vicini sessantenni al nostro tavolo al ristorante, mentre io non li conosco affatto. FML

Sì, è proprio una VDM! 0

Svegliati, te la sei cercata! 0

Oggi, ho avuto un attimo di stress per l'annuncio del prolungamento delle restrizioni dovute alla pandemia previsto per questa sera. Vedendomi in lacrime e agitata a letto, il mio compagno mi ha detto: "Eh, dai! Posso anche fare lo stronzo, ma sono stanco e voglio dormire!" E se n'è andato direttamente a dormire sul divano. FML

Sì, è proprio una VDM! 0

Svegliati, te la sei cercata! 0

Oggi, in maniera sorprendente, mia figlia di 18 mesi mi aspettava in piedi nel suo letto. Mi ha salutata con un incomprensibile "t'aspire beaucoup". Solo stringendola tra le braccia ho capito che "transpire beaucoup" era la versione edulcorata di una realtà ben più banale. FML

Sì, è proprio una VDM! 0

Svegliati, te la sei cercata! 0

Oggi, ho ricevuto un SMS perché ieri sera ho lasciato il mio numero durante uno speed dating. Sono invitata a fare una comparsa in un film. Un film di mostri. FML

Sì, è proprio una VDM! 0

Svegliati, te la sei cercata! 0