Oggi, sono in Francia da un anno e sono una studentessa giapponese che dà lezioni di giapponese. Ho un'allieva che, ogni volta che non capisco una parola in francese, si limita a ripeterla con accento giapponese. FML

Oggi, sono un giovane insegnante di francese in formazione. Primo giorno di tirocinio osservativo nella scuola media, mi sono sistemato in fondo alla classe. Lo studente seduto davanti a me, con un'aria dubbiosa, si gira e mi chiede: "Ehi, quante volte hai ripetuto l'anno?". FML

Oggi, il mio professore di francese sta restituendo le composizioni che dovevamo fare a casa. Si gira verso di me e mi chiede: "Vi hanno aiutato?" Con un pizzico di orgoglio, rispondo di no. Lui ribatte: "Ebbene, si vede.". FML

Oggi, sto salendo le scale per andare a lezione, ma la persona davanti a me è troppo lenta per i miei gusti, quindi la spingo leggermente dicendole di sbrigarsi. Era la mia professoressa di francese. FML

Oggi, sono una giovane professoressa di matematica al liceo. Molto stressata, inizio la lezione facendo l'appello: '2, 4, 6... 33? Non dovevate essere in 36? Allora ne mancano quattro...' Risate della classe. Rispondo, ancora tesa: 'Cosa? Ne mancano di più??' FML

Oggi, sorprendo uno studente che fa un sudoku durante la lezione di filosofia. Quando gli tolgo il foglio dalle mani, mi dice: "Ehi, professoressa! Mi mancavano solo tre numeri." È in quel momento che una studentessa in fondo alla classe risponde: "Sei scarso, io l'ho finito venti minuti fa". FML

Oggi, do ripetizioni di matematica a un ragazzo delle scuole medie che vive in un quartiere chic di Parigi. Alla fine dell'ora suo padre mi annuncia che mi pagherà alla prossima lezione, e poi chiede se ho il resto per una banconota da 200 euro. FML

Oggi, sono un insegnante e uno dei miei alunni mi mostra che sa scrivere SOLE con la sua calcolatrice. Sorrido e gli prendo la calcolatrice dalle mani dicendo che anche io so scrivere con una calcolatrice. E lì realizzo che ho appena scritto S’EI LEI al mio alunno di quinta elementare. FML

Oggi, sono in un corso preparatorio di matematica in Germania. Non capisco la lezione e l'unica persona che può aiutarmi è il mio coinquilino giapponese. Sono francese e un giapponese cerca di spiegarmi una lezione tedesca in inglese. FML

Oggi, sono un professore in un liceo e gli studenti spesso si prendono gioco della mia bassa statura. Stamattina, uno di loro ha scritto in cima alla lavagna: 'Cancellami se puoi.' FML