Oggi, sono una guida turistica. Dopo tre anni di visite guidate, una signora anziana mi fa notare che la piccola frase di benvenuto in fiammingo con cui comincio sempre significa: "Questi visitatori sono dei veri tassi." Scherzo di un collega. FML
Collezione
Halloween
Costume fallito, caramelle rubate e uno spavento vero: Halloween, l'unica notte in cui la paura è permessa.
Stessa cosa, gusto diverso
Oggi, mentre passeggiavo, ho incrociato dei turisti anglofoni che sembravano smarriti. Naturalmente mi sono offerto di aiutarli e, in inglese, ho chiesto dove volessero andare. Risposta: "Sorry, we don't speak French." FML
Oggi, uscendo dall'ufficio, incontro un cliente che mi dice: "Stamattina ho chiamato per un servizio e mi ha risposto un'idiota che non parla bene l'italiano, per questo ho preferito venire di persona." Sono io, l'addetta alla reception. FML
Oggi, lavoro come receptionist in un ristorante e sono obbligata ad accogliere i clienti con: 'Buongiorno, benvenuti da noi.' Il mio vicino di casa mi ha guardato stranamente quando gli ho detto la stessa frase incontrandolo davanti all'ascensore. Deformazione professionale. FML
Oggi, mentre ero in viaggio nel paese della mia terra natia, un locale mi ha chiesto se il soggiorno mi stesse piacendo e io gli ho risposto di sì. Poi, rivolgendosi alla sua compagna, con la massima naturalezza le disse: "Chiedigli qualche soldo, sembra proprio un cretino", convinto che io non avrei capito. FML
Oggi, e ormai da qualche mese sono addetto all'accoglienza in un centro culturale per bambini. Per curiosità ho contato, su 100 visitatori, quante persone mi salutavano. Risultato: circa 10. FML
Oggi, lavoro in un parco divertimenti. Stavo fornendo indicazioni a una persona in inglese quando mi ha fermato dicendomi: 'In English please?'. FML
Oggi, custode di un parco, ho detto a dei turisti stranieri che è vietato fare picnic sul prato. Mi hanno offerto un pezzo del loro panino e si sono scusati di non avere altro da darmi. A quanto pare sembro un barbone. FML
Oggi, venendo da Torino, sono in trasferta a Roma. Chiedo a un passante la strada per… non si è fermato; il secondo borbotta senza fermarsi; il terzo, idem. Arriva un quarto signore dall'aria rilassata e gioviale. Con speranza gli chiedo la via. Niente da fare: anche lui era un turista. FML
Oggi, per strada, un uomo mi ha chiesto indicazioni e poi mi ha calorosamente elogiato per il mio italiano 'impeccabile e senza accento'. E sì, ho tratti stranieri ma sono nata e cresciuta in Italia. Parlo correntemente la mia lingua madre. FML
Oggi, sono uscito da un cliente dicendo: «Buona giornata!», al che lui ovviamente mi ha risposto: «Vaffanculo». Eh sì, sono un ispettore dell'Agenzia delle Entrate. FML