Oggi, presento la mia ragazza coreana ai miei genitori. Parla benissimo l'italiano ma confonde spesso la P con la F. Durante il pasto, mia madre, che è piccola e magra, dice: 'Penso che prenderò ancora della pasta.' La mia ragazza, volendo essere educata, le risponde: 'Va bene, può fermettersi.' FML
Collezione
L'università
Aule strapiene, coinquilini discutibili e feste universitarie: benvenuti nella vita da studenti, quella vera.
Stessa cosa, gusto diverso
Oggi, ho preso l'iniziativa di preparare una cena per presentare la mia ragazza ai miei genitori, che sono un po' all'antica. Andava tutto bene fino a quando la mia ragazza, alla fine del pasto, si è stiracchiata dicendo meravigliosamente: 'Aaah! Sono piena come un salame!'. FML
Oggi, prima volta che vado a casa della mia ragazza, mangio con i suoi genitori. Grandi risate durante tutto il pasto. Grazie alla mia ragazza per aver dimenticato di dirmi che sua madre aveva un forte accento svizzero-tedesco. FML
Oggi, nostra figlia viene a pranzo da noi e ne approfitta per presentarci il suo ragazzo. Già durante l'aperitivo mi sono dovuto assentare quattro volte per cercare sul dizionario il significato delle parole che usava: il suo italiano era così ricco e impeccabile. FML
Oggi, giorno decisivo, i miei genitori incontrano il mio fidanzato italiano. Il suo italiano è ancora incerto e fantasioso, e in particolare, usa spesso la parola 'buono' per dire 'gentile'. Davanti a mio padre, quindi, ha detto: 'Mi piace molto vostra figlia, è molto molto buona!' FML
Oggi, ho presentato la mia ragazza ai miei genitori. Siccome è vegetariana, mia madre aveva pensato a tutto. È andato tutto bene, fino alla fine, quando mio padre le ha detto: «Non mangi erba per caso? Così mi eviteresti di andare all'isola ecologica.» FML
Oggi, a cena con i miei genitori. Presento il mio ragazzo. Arriva l'ora fatidica, mia madre lo guarda in modo strano, fa una risatina e poi dice: "Molto divertente, tesoro. Dov'è il tuo VERO ragazzo." FML
Oggi, da quattro anni, sto uscendo con una ragazza che non parla italiano. Per sorprenderla, da diversi mesi sto imparando la sua lingua madre. Mi congratulo con me stesso per parlarlo abbastanza bene da capire quando annuncia a sua madre davanti a me che ha intenzione di lasciarmi. FML
Oggi, pranzo di famiglia. Chiedo a mia cugina — la cui fama per l'onestà è ben nota — cosa pensa della mia ragazza: «Ha tanta conversazione quanto una lattina di crauti. Spero per te che si apra facilmente, altrimenti non ha senso». FML
Oggi, pranzo in famiglia. Decido di invitare il mio ragazzo a mangiare. Il pranzo procede alla perfezione, le chiacchiere scorrono senza intoppi. Una volta che lui se n'è andato, ricevo un SMS da mia madre, probabilmente destinato a mio padre, che scrive: "Ma come fa a uscire con un cretino simile?". FML
Oggi, torno a casa con la mia ragazza, tutto fiero di presentarla ai miei genitori. Entro e dico: "Papà, mamma, sono tornato! Ho una sorpresa per voi!" Anche la mia ragazza entra e mia madre, non riconoscendola, esclama: "Aspetta, tuo padre ha la diarrea. Può aspettare.". FML