Oggi, mia madre (quarantasei anni) ha scoperto Google Traduttore. È da due ore che scrive insulti e scoppia a ridere cliccando su "Ascolta", cambiando lingua ogni volta. FML
Collezione
Serate alcoliche
L'ultimo giro, le pessime decisioni e i messaggi delle 3 di notte. Salute.
Stessa cosa, gusto diverso
Oggi, sono tre giorni che mia sorella ha un'infiammazione delle corde vocali e si esprime solo tramite la voce di Google Traduttore. FML
Oggi, per errore cambio la lingua del mio computer. Il capo se ne accorge e mi dice che in italiano sarebbe più semplice. Per scherzo, gli dico che è la mia lingua madre. Ho smesso di ridere quando mi ha nominato responsabile dei telefoni in tedesco... FML
Oggi, dopo aver mostrato l'app FML a mia madre, mi risponde: 'Va bene, leggi. Beh, delle stupidaggini, ma leggi!' FML
Oggi, il mio nonno ha confuso la barra di ricerca di Google con il gruppo WhatsApp di tutta la famiglia per cercare del porno. Imbarazzo generale davanti ai suoi ripetuti tentativi con parole chiave di ogni tipo. FML
Oggi, scopro che mia figlia fa dei video su YouTube e ha circa 3000 iscritti. Curiosa, vado a vedere il suo canale per scoprire che i video sono in inglese, perché "non vuole che sua madre possa capire." Si è semplicemente dimenticata che parlo inglese meglio di lei. Mi sanguinano le orecchie. FML
Oggi, ho chiamato la mia professoressa d'inglese 'mamma'. FML
Oggi, mia madre scopre Siri sul suo iPhone. Da mezz'ora sento dalla sua stanza: "Jonathan è gentile?", "Jonathan è un idiota?" Jonathan sono io. FML
Oggi, mia madre entra nella mia stanza: "Puoi venire? C'è un problema con il computer. Non riusciamo a mettere la pagina a schermo intero." È cliccando sul "grande rettangolo accanto alla piccola croce" che ho guadagnato ancora una volta il mio status di genio dell'informatica. FML
Oggi, mia madre mi ha contattato su MSN: "Ciao, non mi ricordo, chi sei?". FML
Oggi, animatrice in un centro ricreativo, cerco di spiegare a una madre che non parla bene l'italiano che sua figlia si è presa una botta. La madre non capendo, l'altro bambino esclama: «Così, mamma!» e si lancia contro il muro per dimostrare. FML