Oggi mangio in un ristorante giapponese. Studiando la lingua all’Università, mi lancio a ordinare in giapponese, senza dire una parola in italiano. Il cameriere non ha capito assolutamente nulla. Era cinese. VDM
Collezione
Halloween
Costume fallito, caramelle rubate e uno spavento vero: Halloween, l'unica notte in cui la paura è permessa.
Stessa cosa, gusto diverso
Oggi, sono una studentessa di lingue in vacanza in Inghilterra. La prima sera al ristorante, ordino naturalmente il mio piatto in inglese. Dopo lunghe seconde di incomprensione, il cameriere, confuso, mi dice: "In inglese, per favore?" FML
Oggi, invitati a mangiare a casa di una collega giapponese, ho ingoiato di traverso e ho quasi soffocato quando ho sentito il mio partner assicurare che eravamo abituati alla cucina giapponese, che non era 'così difficile da preparare' perché 'basta mettere la salsa di soia ovunque.' FML
Oggi, sono cameriera in un fast-food: la presa dell'ordine dura un'eternità e il cliente si innervosisce con me. Dopo aver provato in francese, inglese, spagnolo e anche tedesco, niente da fare. Il cliente parlava solo basco. FML
Oggi, mangio in un ristorante giapponese. Ho aspettato a lungo questo giorno perché è raro che mio padre mi porti qui. Non ho mangiato per tutto il giorno. Durante il pasto, mio padre non smetteva di annusare e aveva un chicco di riso attaccato al labbro inferiore. Non ho più fame. FML
Oggi, lavoro in un fast food all'estero e faccio fatica a prendere l'ordine di un cliente con un accento molto marcato. Dopo qualche minuto, finisco per consegnargli il vassoio e un 'grazie' gli esce naturalmente dalle labbra. Ah... Se l'avessi saputo! FML
Oggi, dopo una lunga serie di occhiate e sorrisi, sono uscita con il collega che mi interessa da mesi. Mi propone un ristorante giapponese, e, non essendoci mai stata, accetto. La giornata si conclude con me in ospedale, per shock anafilattico. Sono allergica al wasabi. VDM
Oggi, sono in Francia da un anno e sono una studentessa giapponese che dà lezioni di giapponese. Ho un'allieva che, ogni volta che non capisco una parola in francese, si limita a ripeterla con accento giapponese. FML
Oggi, sto passando una piacevole serata in un ristorante italiano, fino al momento in cui il cameriere, anche lui italiano, grida in tutto il ristorante puntandomi il dito contro: 'SACRILEGIO! SACRILEGIO!' Avevo tagliato i miei spaghetti. FML
Oggi, sono andato in un ristorante cinese con la mia ragazza. Abbiamo ordinato un'unica anatra laccata da condividere. Arriva il piatto della mia ragazza, la osservo mentre mangia e aspetto il mio turno per venti minuti. Finita, impaziente, chiedo al cameriere dove sia il mio piatto; lui mi risponde che era un piatto per due. FML
Oggi, sono in vacanza in Giappone. Affamata, ho deciso di andare in un ristorante e, basandomi sulla foto, ho scelto un magnifico piatto di riso con fette di polpo. Mi hanno servito un gelato. Di polpo. Su una mousse bianca non identificata. Ho ancora fame. FML