Oggi, chiedo ai miei alunni se conoscono il significato della parola 'effimero'. Dopo una lunga riflessione, pare di no. Conoscono LOL, ROTFL, ma FMR, no davvero, non sanno cosa significhi. FML
Collezione
L'università
Aule strapiene, coinquilini discutibili e feste universitarie: benvenuti nella vita da studenti, quella vera.
Stessa cosa, gusto diverso
Oggi, essendo insegnante di francese, sto correggendo dei temi. In uno ho trovato dei ':)' e persino dei '*-*' alla fine della frase. FML
Oggi, chiedo ai miei studenti di provare a fare figure di stile a voce e di dirmi quale usano. "Il prof ha la testa da termosifone in ghisa" mi lascia alquanto... perplesso. FML
Oggi, sono da qualche giorno in una nuova azienda. I miei colleghi, che lavorano insieme da anni, usano un sacco di abbreviazioni e acronimi quando parlano del lavoro. Non capisco la metà di quello che dicono. FML
Oggi, esame orale. Quando guardo la domanda, mi rendo conto che non ci capisco niente. Sono il prof e il testo l'ho scritto io. FML
Oggi, mentre uno dei miei alunni stava discutendo con un altro del termine Hashtag, gli ho chiesto cosa significasse, stupito che lo conoscesse alla sua età. Si sono girati tutti verso di me, e uno ha esclamato: '#ProfDiMerda.' Mi hanno fischiato per 5 minuti. Sono in quarta elementare. FML
Oggi, la mia compagna di classe mi chiede come si traduce la parola "weekend" in inglese! Mi trattengo dal ridere e le rispondo che è la stessa parola. Lei non mi crede e si gira per chiedere alle compagne sedute dietro di lei. FML
Oggi, dopo un piccolo litigio con mio figlio, mi ha detto: "Conosci la parola 'umore'? U-M-M-O-R-E!" Ecco. FML
Oggi, preparo la mia mossa per mettere a tacere due alunni di seconda media particolarmente chiacchieroni: «Ehi, oh! Basta 36 15 TA VIE!» Il Minitel dev'essere scomparso prima della loro nascita. Nessuno ha capito. FML
Oggi, quando ho restituito una verifica e ho spiegato che no, non si scrive "LOL" né "XD" su un compito, un alunno mi ha risposto che ero troppo vecchia per capire il linguaggio dei giovani e che ormai tutti scrivono così. Ho 21 anni. FML
Oggi, il prof di matematica restituisce le verifiche della settimana scorsa. Chiedo se sono valutate su 10 o su 20 punti. Risposta: "Che differenza fa per te?" Ho preso 0. FML