Oggi, ho sostenuto il mio esame orale di francese. Presento il mio testo, leggo un passaggio e offro gli spunti di discussione, con fiducia ed entusiasmo. Il professore, rimasto impassibile durante la mia esposizione, la conclude con una domanda: "Sei bravo in matematica?" - Eh sì, abbastanza. - Perfetto, compenserà! FML

Oggi, in qualità di insegnante di francese, decido di mettermi a correggere dei compiti. Ero proprio in vena, per una volta... fino a quando non ho visto scritto in grande sulla prima copia della pila: COMPITO A CASA DI FRANCESE. Stranamente, ho perso ogni entusiasmo. FML

Oggi, a 20 giorni dalla maturità, la mia prof di francese non ha corretto il mio tema, che conta come coefficiente 5. Ha detto che la mia calligrafia era 'una violenza calligrafica'. FML

Oggi, ho sostenuto il mio orale bianco di francese. Fiducioso, ho analizzato il poema e l'ho esposto al mio esaminatore. Al termine dell'esame, lui mi ha chiesto: "Hai visto questo poema in classe?" — "Sì." — "E eri presente?". FML

Oggi, sono al quarto anno del liceo, indirizzo umanistico, e il mio professore di francese mi restituisce un tema che pensavo fosse venuto abbastanza bene. Mi ha dato un 2 e gli spiego che ci ho messo tutto il cuore. Lui: «La prossima volta, metta anche il cervello». FML

Oggi, all'università, ho corretto dei compiti. Dopo sei ore di correzione, mi ritrovo davanti un pacchetto di sei pagine. Il problema è che lo studente le aveva scritte al computer e non aveva messo spazi, dicendo che il tasto della barra spaziatrice era fuori uso. Aveva messo un post-it per specificarlo. FML

Oggi, per salvare la mia media in francese ho scritto tutto il tema con un dizionario dei sinonimi. Ho preso 4/20. La prof ha letto il commento davanti a tutti: "Smettila di scrivere come un cavaliere del Medioevo. 'l'astro diurno' per dire il sole è ridicolo". FML

Oggi, abbiamo avuto una verifica di matematica. Avendo una media di 18, stavo aiutando un compagno seduto dietro di me. Scrivevo le risposte su un foglio che gli passavo. Non avendo finito di copiare, per fortuna gli venne in mente una buona idea. La professoressa dev'essere stata davvero sorpresa nel trovare il mio foglio di appunti nella sua copia. FML

Oggi, compito di spagnolo alla scuola media. Non essendo molto portato per lo spagnolo, ho chiesto aiuto a mio zio madrileno che vive in Francia da una trentina d'anni. Entusiasta all'idea di ottenere finalmente un bel voto, ho consegnato la mia traduzione molto fiducioso. Risultato? 6/20. FML

Oggi, la mia prof mi ha restituito il controllo di inglese. "La prossima volta che copierai dalla tua compagna, evita di scrivere IL suo nome sul tuo test." In effetti, una bella vergogna e un brutto voto. FML