Oggi, professore di francese alla scuola media, chiedo ai miei studenti di acquistare Il Diario di Anne Frank. Uno di loro mi ha chiesto il nome dell'autore. FML

Oggi, guardo il romanzo che una delle mie studentesse di prima media ha posato sul suo banco. Giro tre pagine: violenza, cocaina e sesso scandaloso. Guardo la quarta di copertina: 'Per un pubblico avvertito.' Le dico che non è adatto alla sua età e le chiedo dove lo ha preso. 'Me l'ha comprato mamma.' FML

Oggi, ho selezionato trenta romanzi diversi per una classe di terza media. Tre settimane dopo uno studente presenta in classe un romanzo che ha letto e mi dice: «Era troppo bello, professoressa, l'anno prossimo ne leggerò un altro». FML

Oggi, lavoro come bibliotecaria in un liceo e una studentessa mi chiede, sicura di sé: 'Buongiorno, posso prendere in prestito Edipo tre?' Io rispondo: 'Nessun problema, ma hai già letto il primo e il secondo prima?' . FML

Oggi, mando a mia madre il titolo del libro che vorrei per il mio compleanno. Lei mi risponde: «Vai a comprartelo, poi ti rimborso.» OK. FML

Oggi, sto firmando copie del mio nuovo libro illustrato in libreria. Mi impegno a fare un bel disegno con il pennarello nero arricchito con tocchi di rosso per una bambina. Quando la madre chiede alla piccola se le piace il disegno, lei lo guarda perplessa ed esclama: 'Ha sbavato qui!' FML

Oggi, chiedo un'informazione alla bibliotecaria, una ragazza molto carina. Prende un foglio e, tutto contento, vedo che ci scrive un numero. "La chiamo questo weekend?", le chiedo in tono che vorrebbe essere seducente. Lei mi guarda sorpresa. Sul foglio, la collocazione del libro. FML

Oggi ero in classe con i miei alunni di quinta. Sono francese e faccio lezioni di conversazione. A un certo punto, chiedo loro di prestarmi una penna. Ma non parlando bene l’italiano, urlo: "chi ce l'ha un pene rosso per me?". Il peggio è stato di non capire sul momento perché ridevano tutti. VDM

Oggi, chiedo a mia figlia di 13 anni se conosce il motto della Francia. Mi risponde: 'Forza gli Azzurri!' Tutta un'educazione da rifare. FML

Oggi, giorno dell'esame orale di francese, accompagno un'amica per consegnarle i miei libri. Lei sostiene il suo esame, poi decidiamo di approfittare dei saldi. Mi sono dimenticato che anch'io dovevo sostenere l'esame oggi. FML