Oggi ero in classe con i miei alunni di quinta. Sono francese e faccio lezioni di conversazione. A un certo punto, chiedo loro di prestarmi una penna. Ma non parlando bene l’italiano, urlo: "chi ce l'ha un pene rosso per me?". Il peggio è stato di non capire sul momento perché ridevano tutti. VDM
Collezione
Pranzi di famiglia
Le domande sulla tua vita sentimentale, le lasagne bruciate e il cugino che sa tutto: il pranzo della domenica, sport da combattimento.
Stessa cosa, gusto diverso
Oggi, lezione di francese con i miei studenti del primo anno. Alcuni chiacchierano e dico alla classe: "Per quelli che si annoiano, tirate fuori i vostri quaderni di brutta e disegnate invece di parlare." Tutti hanno tirato fuori i quaderni e hanno iniziato a disegnare. Tutti, tranne uno, che ha alzato la mano: "Non ho un quaderno di brutta." FML
Oggi, in qualità di insegnante di una scuola media, mi stavo preparando a chiedere agli studenti se avevano tutti un testo, ma ciò che è uscito dalla mia bocca è stato: "Avete tutti un sesso?". Un momento di imbarazzo estremo per me, mentre loro non riuscivano a smettere di ridere. FML
Oggi, sto facendo lezione con una delle mie classi di terza media. All'improvviso la lezione si interrompe per la domanda di una mia alunna: "Professoressa, l'albume è lo sperma del gallo?" Sono la loro professoressa di spagnolo. FML
Oggi, durante la lezione di francese il professore ci chiede di tirare fuori i nostri diari per segnare i compiti. La classe si fa chiassosa, così il professore esclama: "Silenzio, per favore, lasciatemi esprimere il mio sadismo". FML
Oggi, il mio professore di francese sta restituendo le composizioni che dovevamo fare a casa. Si gira verso di me e mi chiede: "Vi hanno aiutato?" Con un pizzico di orgoglio, rispondo di no. Lui ribatte: "Ebbene, si vede.". FML
Oggi, sono assistente linguistico in Germania. Poiché gli alunni di quinta erano estremamente indisciplinati, per scherzo ho raccontato loro che in Francia era legale che un insegnante picchiasse, ammutolisse, rapisse e rinchiudesse uno studente disobbediente. Mi hanno creduto. FML
Oggi, primi giorni difficili nel mio lavoro come assistente di francese in Inghilterra. La prof mi porta in una classe di ragazzi delle scuole medie, mi presenta e li incoraggia a farmi domande. Mi aspettavo 'Quanti anni hai?', 'Dove vivi?', ma chiaramente non: 'Il tuo ragazzo ti picchia?'. FML
Oggi, un'insegnante è entrata nel mio ufficio con i suoi 18 alunni, definendoli veramente maleducati. Ho iniziato a rimproverarli con veemenza, in particolare un alunno che sorrideva in modo sciocco. Terrorizzati, hanno iniziato a cantare: "Buon compleanno, signor preside..." persino l'altro, in lacrime... FML
Oggi, in classe, il mio compagno di banco, uno studente disabile di cui non si deve assolutamente ridere pena la punizione, ha raccontato una barzelletta davvero divertente. Congestionata e cercando disperatamente di trattenermi dal ridere, ho lasciato scappare un lungo filo di muco. Alla fine hanno riso di me, e nessuno è stato punito. FML
Oggi, lezione con i miei alunni delle elementari sulle congiunzioni coordinative. Ho dato come mezzo mnemonico la celebre frase "Mais où est donc Ornicar". Uno di loro mi ha risposto: "Nel tuo culo.". FML