Oggi, per errore cambio la lingua del mio computer. Il capo se ne accorge e mi dice che in italiano sarebbe più semplice. Per scherzo, gli dico che è la mia lingua madre. Ho smesso di ridere quando mi ha nominato responsabile dei telefoni in tedesco... FML

Oggi, mentre passo accanto a una casa, un pastore tedesco mi fa sobbalzare. Per vendicarmi, do un calcio forte al cancello. Era aperto. FML

Oggi, ho avuto un piccolo incidente in bicicletta mentre andavo al liceo. Arrivo in ritardo a lezione di tedesco, mi scuso spiegando la ragione, ma confondo due parole: Unfall e Durchfall. Il che si traduce letteralmente in: "Scusate per il mio ritardo, ho avuto una piccola diarrea." FML

Oggi, controllo di polizia. Da buon cittadino coopero e do la mia carta d'identità al poliziotto, che comincia a controllarmi parlando in inglese. Quando gli chiedo il motivo, mi risponde: 'Non lo so, ha una faccia da tedesco'. FML

Oggi, ho ricevuto un importante cliente tedesco a cena. Al momento delle presentazioni con la mia piccola famiglia, il mio figlio adolescente ribelle, in crisi con la società e con il sistema educativo, ha fatto il saluto nazista dicendo: "Che c'è di nuovo, Adolf?" proprio mentre il cliente gli tendeva la mano. FML

Oggi, mentre passeggiavo, ho incrociato dei turisti anglofoni che sembravano smarriti. Naturalmente mi sono offerto di aiutarli e, in inglese, ho chiesto dove volessero andare. Risposta: "Sorry, we don't speak French." FML

Oggi, ho avuto un incidente con la mia macchina, che ho massacrato. Uscito sbalordito, quasi a quattro zampe, ci ho messo un po' per reagire. È arrivata un'altra auto: il tizio non è sceso, ha suonato il clacson e si è messo a correre sul marciapiede insultandomi perché ero "in mezzo alla strada". FML

Oggi, uscendo da un negozio, un uomo visibilmente molto di fretta mi urta. Mi scappa un 'Ciao!' per mostrare il mio disappunto. Lui mi risponde 'Ciao!' con un grande sorriso. Ho solo dimenticato che ero in Italia: ho salutato il mio 'aggressore'. FML

Oggi, mentre riordinavo, ho rotto il muro di Berlino... o meglio, il pezzo di muro che mia moglie aveva portato a casa e che custodisce gelosamente da così tanto tempo. E pensare che se l'avessi rotto 20 anni fa, sarei stato considerato un eroe. Non sono sicuro che lei lo vedrà allo stesso modo quando tornerà a casa stasera... FML

Oggi, la gentile signora a cui sto raccontando la mia vita da dieci minuti in treno mi annuncia che non parla italiano. FML