Oggi, torno dall'estero e arrivo in dogana. Porgo il mio passaporto all'agente. Lui assume improvvisamente un'aria grave, mi guarda dalla testa ai piedi e comincio a preoccuparmi. Mi chiede: — Luca? — Sì? — Io sono tuo padre. FML

Oggi, sono al tirocinio di osservazione all'estero, in un paese la cui lingua capisco a malapena. Dopo una riunione, il mio tutor pronuncia qualche parola, si alza e lascia la sala. Abituato a seguirlo ovunque, non ho potuto fare a meno di seguirlo... fino al bagno. FML

Oggi, controllo di polizia. Da buon cittadino coopero e do la mia carta d'identità al poliziotto, che comincia a controllarmi parlando in inglese. Quando gli chiedo il motivo, mi risponde: 'Non lo so, ha una faccia da tedesco'. FML

Oggi, vivo con una famiglia americana per un anno per migliorare il mio inglese. Al liceo, mi hanno chiesto se, essendo francese, parlassi correntemente il francese. Due volte. FML

Oggi, come direttore di un'azienda, devo ricevere un nuovo candidato per lavorare nella mia azienda. Durante il colloquio gli chiedo se sa parlare inglese; mi risponde di sì e gli propongo quindi di proseguire in inglese. Era madrelingua inglese e non ho capito nulla di quello che diceva. FML

Oggi, interrogazione d'inglese. Insicuro per il mio accento, sono nervoso ma riesco comunque ad arrivare fino alla fine. La prof: "Parli inglese a casa?" Io: "Sì, mio padre è inglese." Lei: "E lo vedi spesso?". FML

Oggi, colloquio di lavoro molto teso. Il reclutatore mi spiega che no, non parlo spagnolo e che non devo mettere in discussione la sua parola, 'Perché la mia famiglia viene da Porto, quindi lo spagnolo, lo conosco.' FML

Oggi, il mio collega rutta rumorosamente più volte. Gli dico che in Francia non sarebbe accettabile fare così. Mi risponde che non siamo in Francia. Sono un espatriato, volevo avventura e cambiamento. Ho almeno avuto il cambiamento. FML

Oggi, primo giorno di tirocinio. La prima cosa che mi dice il direttore: «La settimana prossima lavorerai in smart working perché verrà l'Ispettorato del Lavoro per un controllo e si chiederanno chi sei. Non dovresti essere qui.» Ah beh, comincia bene. FML

Oggi, sono stagista a Londra. Mi hanno incaricata di distribuire a tutti i dipendenti i biglietti per le Olimpiadi a cui tutta l'azienda ha diritto. Tutta l'azienda, tranne me, perché sono 'solo una stagista'. FML