Oggi, come dall'inizio della mia vita, sono un franco-canadese...

LaCravate - 19/07/2025 06:32

Oggi, come dall'inizio della mia vita, sono un franco-canadese e mi sono stancato che mi dicano che ho l'accento quebecchese. Per risolvere il problema, parto per il Québec… dove ora mi dicono che ho l'accento francese. FML

Autunno: Foglie e risate
Quando le foglie cadono, le risate aumentano. Scoprite le storie d'autunno croccanti come le foglie secche! …

Anonyme - 05/02/2025 07:00

Oggi, in Argentina, ho incontrato una persona che parlava francese. Le ho chiesto naturalmente da quale zona della Francia provenisse, e lui mi ha risposto: "Ma io sono quebecchese!" Sorprendentemente, non mi è venuto in mente altro da dire se non: "Ah… non importa, sai?". FML

ViveleQuebec - 06/06/2025 13:00

Oggi, sono del Québec e vivo in Germania. Ho fatto domanda per un ottimo lavoro e ho appena ricevuto una lettera di rifiuto perché, per questo posto, 'è necessario avere una conoscenza minima della lingua francese'. FML

glue - 11/04/2025 03:16

Oggi, mi trasferisco a Parigi. Arrivo da una città del sud, con un buon accento meridionale. Incrocio la mia vicina sul mio balcone e le sorrido dicendo: 'Buongiorno!' E lei mi guarda stranita e chiede scandendo bene: 'Lei... non è francese?' FML

P'taing Cong - 16/03/2025 08:16

Oggi, ho fatto un colloquio nel Sud. Venendo dalla Francia settentrionale, ho finto un forte accento del Sud per far credere che fossi della regione e aumentare le mie possibilità. Non mi hanno assunto perché non hanno capito nulla di quello che dicevo. FML

americangirl - 14/06/2025 06:32

Oggi, vivo con una famiglia americana per un anno per migliorare il mio inglese. Al liceo, mi hanno chiesto se, essendo francese, parlassi correntemente il francese. Due volte. FML

Anonyme - 13/06/2025 07:00

Oggi, sono in apprendistato e durante un colloquio con le risorse umane per fare il punto della situazione, mi è stato rimproverato di avere un accento che non avevano 'notato durante il nostro colloquio' e mi hanno chiesto di provare a 'controllarlo'. FML

Momo - 30/04/2025 11:00

Oggi, sono così negata in inglese che il padre della mia famiglia ospitante in Australia sta imparando il francese per poter parlare con me. FML

vingt-cainque - 22/08/2025 15:31

Oggi, lavoro in remoto con un collega di Tolosa e un collega di Marsiglia. Hanno entrambi un accento molto marcato. Senza rendermene conto, ho cominciato a imitare il loro accento quando ripetevo quello che dicevano per metterci d'accordo. FML

peuchere - 01/02/2025 23:04

Oggi, lavoro a Bruxelles e ho consigliato una cliente con un accento marsegliese. Dopo avermi lanciato sguardi assassini, ha urlato: "Smettila di prenderti gioco di me e di imitarmi quando parlo!" Anch'io sono originario del Sud della Francia. FML

ljw - 13/02/2025 15:48

Oggi, sono l'unico francese nell'azienda dove lavoro all'estero e ho l'abitudine di cantare a squarciagola, dato che nessuno capisce una parola. Sono uscito dal mio ufficio canticchiando un motivetto ritmico: "Devo andare a fare caccaaa." Ho poi sentito: "Non voglio saperlo." Incontro con il mio nuovo collega, francese. FML

Oggi, mia figlia di 4 anni ha fatto un bel disegno di una principessa con un castello e un cane. Non riconosco una forma a croce sopra la principessa, quindi chiedo a mia figlia. 'Beh, è un drone.' FML

Oggi, sono felice di potermi riposare un po': parto per un weekend nei Paesi Baschi dopo un'estate molto difficile in ospedale, dove lavoro come infermiera. Beh, quasi. Sono positiva al COVID. Ho brividi, dolori muscolari e tutto ha sapore di ferro. FML

Oggi, ho scoperto che la ragazza a cui ho prestato i miei appunti di filosofia si è appena trasferita. Non ho il suo numero di cellulare, la maturità è tra due settimane, e la filosofia ha un peso di 7. FML

Oggi, una camionetta ha ignorato lo stop e mi sono spostato sulla corsia sinistra, evitando un tamponamento frontale. Ieri, in pieno giorno, un cinghiale ha deciso di attraversare proprio quando ero lì. L'altro ieri, un pallone ha scontrato con forza il mio parabrezza. Credo che l'universo stia davvero prendendola con me. FML

Oggi, ho bevuto il famoso bicchiere di troppo. Sapete, quello che scatena un senso di malessere, una sensazione di vertigini, un ribaltamento dello stomaco e una voglia di vomitare, finendo spesso con un forte mal di testa. Promesso, smetto di bere succo d’ananas. FML

Oggi, ho passato la giornata a correre tra sport, figli, lavoro, riunioni e visite mediche. Il momento più riposante della mia giornata? I 15 minuti sdraiata senza muovermi nella risonanza magnetica. FML

Oggi, sono andata apposta a comprare dei giocattoli per il mio nuovo gattino: pieni di colori, con campanelli, il massimo per farlo divertire. Sono due ore che lo guardo tutto felice giocare... con un tappo di bottiglia d'acqua. FML

Oggi, in una convivenza Erasmus, niente più detersivo per i piatti. Nessun problema, basta andare a comprarne un po'. Tutto senza considerare la mia coinquilina che, in un impeto di generosità, lo ha sostituito con il suo shampoo: 'Con molta acqua, va liscio come l'olio.' FML