Oggi, vivo con una famiglia americana per un anno per migliorare...

americangirl - 14/06/2025 06:32

Oggi, vivo con una famiglia americana per un anno per migliorare il mio inglese. Al liceo, mi hanno chiesto se, essendo francese, parlassi correntemente il francese. Due volte. FML

Ritorno a scuola: Quiproquo e quaderni
Ridete dei contrattempi del rientro a scuola, con studenti frastornati e insegnanti sopraffatti! …

Momo - 30/04/2025 11:00

Oggi, sono così negata in inglese che il padre della mia famiglia ospitante in Australia sta imparando il francese per poter parlare con me. FML

Manu - 17/04/2025 16:32

Oggi, sono uno stagista di francese in una scuola media in una zona a rischio, e dopo cinque mesi ho ceduto. Ho corretto gli errori di ortografia dei graffiti nei bagni. FML

usatofrance - 20/03/2025 16:00

Oggi, ho annunciato ai miei genitori che passerò in Francia. 'Ah sì, ma solo se non dobbiamo tenere i bambini di tuo fratello.' Loro li vedono ogni due settimane, io ogni due anni. FML

Anonyme - 11/07/2025 01:32

Oggi, per strada, un uomo mi ha chiesto indicazioni e poi mi ha calorosamente elogiato per il mio italiano 'impeccabile e senza accento'. E sì, ho tratti stranieri ma sono nata e cresciuta in Italia. Parlo correntemente la mia lingua madre. FML

etudiante-socal - 28/03/2025 10:48

Oggi, mi trovo negli Stati Uniti per motivi di studio. Durante una serata, un'americana mi chiede molto seriamente se ci sono università in Francia, esclamando stupita con un "incrediiibile!" dopo che le ho confermato. FML

volcan - 23/02/2025 12:16

Oggi, sono due anni che frequento una classe preparatoria e non vedo l'ora che tutto questo finisca. Ancora prima di aver sostenuto i concorsi, so già che mi aspetta un terzo anno! Un vulcano mi impedisce di rientrare in Francia prima dell'inizio degli esami. FML

LanFen - 19/02/2025 09:16

Oggi, studentessa cinese in Francia, sono venuta a parlare del mio paese in una classe di seconda elementare. Ho ricevuto molte domande interessanti sul nostro modo di vivere, ma soprattutto questa: 'Ma davvero, quando parlate cinese, capite quello che dite?' . FML

nao93 - 09/09/2025 17:31

Oggi, dopo aver studiato a fondo la lingua spagnola per otto anni, ho sostenuto un esame importante. Solo che sembra che l'unico anno di italiano che ho fatto al liceo mi abbia segnato, perché la prima parola che ho detto all'esaminatore è stata: "Buongiorno!" Entrata a effetto. FML

Xyo - 13/05/2025 11:32

Oggi, primo giorno di stage in Irlanda, dove dovrei migliorare il mio inglese. Il mio tutor è francese, i miei due coinquilini sono francesi e il cliente più importante dell'azienda è belga. Sento che farò grandi progressi. FML

anonyme - 27/05/2025 14:00

Oggi, da quattro anni, sto uscendo con una ragazza che non parla italiano. Per sorprenderla, da diversi mesi sto imparando la sua lingua madre. Mi congratulo con me stesso per parlarlo abbastanza bene da capire quando annuncia a sua madre davanti a me che ha intenzione di lasciarmi. FML

Oggi, in fase di divorzio, la mia ex moglie mi chiede di contribuire per metà alle spese di abbigliamento che ha sostenuto per i figli. Sono proprietario dell'80% dell'appartamento in cui vive senza pagare l'affitto, mentre io pago le sue bollette e il mio nuovo affitto. FML

Oggi, sono felice di potermi riposare un po': parto per un weekend nei Paesi Baschi dopo un'estate molto difficile in ospedale, dove lavoro come infermiera. Beh, quasi. Sono positiva al COVID. Ho brividi, dolori muscolari e tutto ha sapore di ferro. FML

Oggi, nel tentativo di fare una sorpresa alla mia ragazza che abita a 200 km da me, arrivato lì e vedendola con un altro ragazzo, ho pensato che avrei dovuto avvertire. FML

Oggi sono ospite a casa di un'amica. I suoi due gatti mi svegliano alle 3 del mattino mentre cacciano nella stanza. Mi alzo al buio per metterli fuori e do un bel colpo... al cactus. FML

Oggi, la mia candidatura per un impiego amministrativo è stata rifiutata perché il posto era già coperto. Mi hanno comunque proposto ruoli 'simili': macellaio o addetto alla preparazione degli ordini. Per il meraviglioso mondo delle risposte automatiche, VDM. FML

Oggi, durante una giornata allo zoo con la famiglia, sono passato davanti alla bella gabbia della tigre bianca. Io l'ho guardata. Lei mi ha guardato. Poi si è girata e ha urinato sul vetro, esattamente all'altezza del mio viso. FML

Oggi, i mezzi pubblici parigini avvicinano i cittadini al loro prossimo. È fantastico, tanta umanità e fratellanza, anche se siamo un po' stretti! E spero solo che il grande nero fraterno che era appiccicato alla mia schiena avesse un grosso, grosso mazzo di chiavi. FML

Oggi lavoro al reparto pescheria di un grande supermercato. C'è una grande promozione sulle cozze e, per l'occasione, mi fanno vestire da cozza gigante e mi chiedono di urlare lo slogan: "È fresca, la mia cozza! Chi prima arriva, meglio alloggia!" Sono l'unica ragazza della squadra. FML