Oggi, mi trasferisco a Parigi. Arrivo da una città del sud, con...

glue - 11/04/2025 03:16

Oggi, mi trasferisco a Parigi. Arrivo da una città del sud, con un buon accento meridionale. Incrocio la mia vicina sul mio balcone e le sorrido dicendo: 'Buongiorno!' E lei mi guarda stranita e chiede scandendo bene: 'Lei... non è francese?' FML

Ritorno a scuola: Corsi e confusione
Quando il campus riprende vita, gli aneddoti abbondano tra le aule e le feste studentesche! …

peuchere - 01/02/2025 23:04

Oggi, lavoro a Bruxelles e ho consigliato una cliente con un accento marsegliese. Dopo avermi lanciato sguardi assassini, ha urlato: "Smettila di prenderti gioco di me e di imitarmi quando parlo!" Anch'io sono originario del Sud della Francia. FML

frenchgirl - 22/08/2025 14:31

Oggi, studentessa a Barcellona per qualche mesi, vado da un medico che, per fortuna, parla più o meno bene il francese. Una volta chiusa la porta, mi ritrovo da sola nella stanza con lui, e mi dice con il suo accento: «Sdraiati, ti esplorerò». FML

Manouuille - 10/08/2025 22:31

Oggi, appena arrivata nel mio palazzo, decido di andare a presentarmi ai miei nuovi vicini. Suono alla porta di fronte e dico con un sorriso: "Buongiorno, sono la vostra nuova vicina!" Lui mi risponde: "Ma ti credi nello spot del Kinder Bueno o cosa?" E mi sbatte la porta in faccia. FML

kreolexpatrié - 12/02/2025 14:16

Oggi, sono passate due settimane da quando sono arrivata in terraferma. Ho offerto un passaggio a una nuova conoscenza. Lei mi ha guardata sorpresa e mi ha esclamato: "COSA?? Hai la patente? Ma a Réunion non ci sono le auto?" No, no, noi ci spostiamo di liana in liana! FML

P'taing Cong - 16/03/2025 08:16

Oggi, ho fatto un colloquio nel Sud. Venendo dalla Francia settentrionale, ho finto un forte accento del Sud per far credere che fossi della regione e aumentare le mie possibilità. Non mi hanno assunto perché non hanno capito nulla di quello che dicevo. FML

Anonymous - 19/03/2017 13:00 - Italy - Rome

Oggi sono a Parigi. Mi perdo e chiedo in inglese dov’è l’hotel a una coppia. Sento che parlano italiano! Non faccio in tempo a dire che vengo anch’io dall’Italia che lui dice a lei: “Alla peggio, chi se ne frega, gli diamo un’indicazione a casaccio.” VDM

132

Born to looose - 25/02/2025 23:16

Oggi, ho ricevuto un corrispondente inglese. Un po' nervoso, ho cercato di dirgli che Toulouse è la mia città natale. Ha riso di gusto quando gli ho detto: "I am born Toulouse." FML

Anonyme - 05/02/2025 07:00

Oggi, in Argentina, ho incontrato una persona che parlava francese. Le ho chiesto naturalmente da quale zona della Francia provenisse, e lui mi ha risposto: "Ma io sono quebecchese!" Sorprendentemente, non mi è venuto in mente altro da dire se non: "Ah… non importa, sai?". FML

ljw - 13/02/2025 15:48

Oggi, sono l'unico francese nell'azienda dove lavoro all'estero e ho l'abitudine di cantare a squarciagola, dato che nessuno capisce una parola. Sono uscito dal mio ufficio canticchiando un motivetto ritmico: "Devo andare a fare caccaaa." Ho poi sentito: "Non voglio saperlo." Incontro con il mio nuovo collega, francese. FML

thiouthe - 14/05/2025 15:32

Oggi, lavoro come receptionist in un ristorante e sono obbligata ad accogliere i clienti con: 'Buongiorno, benvenuti da noi.' Il mio vicino di casa mi ha guardato stranamente quando gli ho detto la stessa frase incontrandolo davanti all'ascensore. Deformazione professionale. FML

Oggi, è sera, è buio, sto portando a spasso il mio chihuahua come sempre. Una coppia mi incrocia. Vedendo il mio cane, l'uomo esclama: "È pazzesco, a Marsiglia i ratti sono giganteschi e non scappano nemmeno!". FML

Oggi, in vacanza in Marocco, vengo fermato da un poliziotto. "Signore, stava andando a 95 invece di 70." Sicuro di non aver commesso alcuna infrazione, chiedo: "Dov'è il radar?" Con il dito teso, il poliziotto indica il suo occhio e risponde: "È qui, il radar." FML

Oggi, sono andato a fare la spesa al supermercato. Al momento del pagamento, la cassiera mi annuncia 55,05€. Sorprendendomi, esclamo ad alta voce nel negozio: "È come il mio codice PIN della carta!" Ho preso la mia scemenza e la mia borsa, stringendola forte, fino alla mia macchina nel parcheggio. FML

Oggi, ho sospettato che mia figlia fumasse e ho rovistato nella sua stanza. Nella sua cassettiera, una scatola chiusa in modo un po' strano sembrava nascondere un pacchetto. All'interno, ho trovato un bellissimo coltellino svizzero inciso: "Per il mio caro papà." Ho appena scoperto il mio regalo di Natale e non riesco a richiudere la scatola. FML

Oggi, quando ho annunciato a mia madre che sono gay, lei ha semplicemente risposto, con il suo atteggiamento da piccola borghese repressa, un 'Bene', prima di svenire. FML

Oggi, mentre passeggiavo tranquillamente in città, ho assistito a una bella foto di matrimonio davanti al municipio. Lo sposo non era altri che il mio fidanzato da 6 anni e la sposa, la sua ex. FML

Oggi, dopo mesi di silenzio radio da parte della mia fidanzata, con cui sono stato per dieci anni, ho scoperto che era già insieme a un altro e che non aveva intenzione di dirmelo finché non l'avessi affrontata. FML

Oggi, serata davanti al fuoco con amici. La ragazza che desidero è seduta sulle mie ginocchia. L'atmosfera si fa un po' piccante e la ragazza mi dice: 'Il tuo cellulare mi sta penetrando nelle natiche.' Ho risposto senza pensare: 'Non ho il cellulare.' FML