By momentdesolitude - 10/02/2025 20:00

Oggi, sono al tirocinio di osservazione all'estero, in un paese la cui lingua capisco a malapena. Dopo una riunione, il mio tutor pronuncia qualche parola, si alza e lascia la sala. Abituato a seguirlo ovunque, non ho potuto fare a meno di seguirlo... fino al bagno. FML

agreeclassic 0

vote type 1 0

Share  

Tweet Share

By Tuersonboss - 03/07/2025 04:32

Oggi, mi improvviso insegnante. Spiego la differenza tra 'o' e 'dove', 'e' e 'è', così come le regole d'uso della C con la cediglia. Il mio alunno che ha problemi di ortografia? La mia capo, responsabile della comunicazione di una grande azienda. FML

agreeclassic 0

vote type 1 0

Share  

Tweet Share

By americangirl - 14/06/2025 06:32

Oggi, vivo con una famiglia americana per un anno per migliorare il mio inglese. Al liceo, mi hanno chiesto se, essendo francese, parlassi correntemente il francese. Due volte. FML

agreeclassic 0

vote type 1 0

Share  

Tweet Share

By Anonyme - 25/03/2025 01:48

Oggi, verifica di traduzione in inglese. Avevo ripassato benissimo il vocabolario che il professore ci aveva dato e sono arrivata fiduciosa. Peccato che il testo da tradurre per il test non c'entrasse assolutamente nulla con quello che abbiamo visto a lezione. Ho fatto un casino. FML

agreeclassic 0

vote type 1 0

Share  

Tweet Share

By Juliie93 - 06/10/2025 06:31

Oggi, ho sostenuto un colloquio con il direttore del corso per animatori per verificare il mio livello di inglese. Quando mi ha chiesto "How are you?", gli ho risposto "My name is Julie". FML

agreeclassic 45

vote type 1 19

Share  

Tweet Share

By Momo - 30/04/2025 11:00

Oggi, sono così negata in inglese che il padre della mia famiglia ospitante in Australia sta imparando il francese per poter parlare con me. FML

agreeclassic 0

vote type 1 0

Share  

Tweet Share

By Profette - 22/06/2025 16:00

Oggi, sono un professore di italiano al liceo. Leggendo il tema di un'alunna, mi sono accorta che ha capito meglio di me il testo e ha individuato molti elementi che non avevo notato. FML

agreeclassic 0

vote type 1 0

Share  

Tweet Share

By Grand-mère - 05/10/2025 04:31

Oggi, mia nipote di 13 anni mi guarda mentre faccio i cruciverba di livello 3. Siccome vuole imparare, commento quello che faccio e le dico: "Qui ho una parola che finisce in -MB, quindi devo aver sbagliato." Lei mi risponde: "Ma no, APLOMB funziona!" Era proprio quella. Mi ha già superata. FML

agreeclassic 45

vote type 1 20

Share  

Tweet Share

By jackes - 04/11/2025 11:31

Oggi, ho finito i miei studi. Sono ufficialmente una M.E.R.D.A.: Manipolatrice Esperta in Radiologia, Diplomata e Abilitata. FML

agreeclassic 35

vote type 1 16

Share  

Tweet Share

By Illumi - 04/09/2025 07:31

Oggi, scopro che mia figlia fa dei video su YouTube e ha circa 3000 iscritti. Curiosa, vado a vedere il suo canale per scoprire che i video sono in inglese, perché "non vuole che sua madre possa capire." Si è semplicemente dimenticata che parlo inglese meglio di lei. Mi sanguinano le orecchie. FML

agreeclassic 38

vote type 1 17

Share  

Tweet Share