Oggi, vivo in Inghilterra e sto scrivendo un SMS a una collega di lavoro per dirle che mi piace il suo coinquilino, Peter. Ho inviato 'mi piace petare' invece di 'mi piace Peter'. Utili, questi correttori automatici ortografici. FML
Collezione
Pranzi di famiglia
Le domande sulla tua vita sentimentale, le lasagne bruciate e il cugino che sa tutto: il pranzo della domenica, sport da combattimento.
Stessa cosa, gusto diverso
Oggi, dal mio telefono, ho scritto un'email di richiesta di informazioni al mio futuro responsabile di stage in Italia. Invece di scrivere 'ho voluto', la correzione automatica ha scritto 'ho vomito'. Non mi sono riletta prima di inviarla. FML
Oggi, non parlando una parola d'inglese, ho chiesto alla mia migliore amica di scrivermi un bel messaggio in inglese da mandare alla mia ragazza. Lei ha scritto: "My beautiful shit, you smell my socks. Love you." E io, da imbranato, ho cliccato su "Invia". FML
Oggi, a causa del T9 che uso per scrivere i miei SMS, ho inviato 'Sei davvero Stalin' alla mia ragazza invece di 'Sei davvero sublime'. Non l'ha presa bene. FML
Oggi, ho una corrispondenza con una ragazza che mi piace molto. Le mando un primo messaggio simpatico, e lei mi risponde subito: "Scusa, è un errore, non volevo cliccare sul cuore." FML
Oggi, dovevo inviare un'e-mail importante al mio professore di matematica. Mi sono dovuto allontanare un attimo prima di cliccare su 'invia', e mio fratello maggiore ha pensato che sarebbe stato divertente sostituire il 'Cordiali saluti' finale con 'Con affetto' prima di inviarla lui stesso. FML
Oggi, volevo scrivere "casting foto" nell'oggetto della mia email. Non avevo fatto i conti con il correttore automatico che l'ha semplicemente trasformato in "casting porno". FML
Oggi, mando via MSN la mia lettera di motivazione a un'amica, per aiutarla con la sua. Accanto alla frase "Sono pronta a mettere le mie competenze a vostra disposizione", aggiungo "compreso passare sotto la scrivania" per farla ridere. Il resto, penso che lo conosciamo... FML
Oggi, la mia ragazza riceve un SMS da una ragazza con cui aveva litigato e la prende in giro per un verbo coniugato male. Le faccio notare che si tratta del congiuntivo e quindi non è un errore. Mi ha mollato per non aver preso le sue parti. FML
Oggi, quando ho corretto gli errori di ortografia di uno studente della scuola media, lui ha avuto la gentilezza di correggere il mio errore e di farmi notare che 'non avevo capito' che stava scrivendo in linguaggio MSN. È chiaro, cambia tutto. FML
Oggi, un'amica mi ha mandato un messaggio per dirmi che non le era piaciuto che avessi scritto che era sexy nella sua foto. Le ho risposto: "scs". Il mio correttore ha corretto in: "dsk". FML