Oggi, sono passati sei mesi da quando sono studente a Shanghai e la mia ragazza cinese mi ha gentilmente offerto una pera dopo un esame stressante. Ho tagliato il frutto per condividerlo con lei. È stato quando è scoppiata in lacrime che ho capito che in Cina è un modo per annunciare una rottura. FML
Collezione
L'università
Aule strapiene, coinquilini discutibili e feste universitarie: benvenuti nella vita da studenti, quella vera.
Stessa cosa, gusto diverso
Oggi, sono andata al liceo con la mia corrispondente taiwanese e, appena arrivata, ho baciato il mio ragazzo. Lei ha fatto lo stesso, pensando che fosse una consuetudine locale. FML
Oggi, è da settimane che risparmio per regalare un enorme mazzo di fiori alla mia ragazza per il nostro anniversario. È stato suo padre ad aprire la porta e a ringraziarmi con le lacrime agli occhi, perché ha creduto che fossero fiori per sua moglie, ricoverata in gravi condizioni. Non ho avuto il coraggio di dire la verità. FML
Oggi, studente in Cina, ho avuto il "piacere" di partecipare a una riunione di benvenuto all'università. Si è tradotta nell'arrivo di un poliziotto che ci spiegava le proibizioni, le pene che ne derivano e ci pregava di evitare di uscire nei bar e nelle discoteche. FML
Oggi, vedo la mia ragazza piangere, quindi per rassicurarla mi avvicino a lei dicendo: "Perché piangi? Sono qui." Mi ha risposto: "Proprio per questo piango, perché sei qui e ne ho abbastanza." Mi ha lasciato. FML
Oggi, dopo aver fatto piangere la mia ragazza, complessata dal suo fisico, le ho inviato 'lardo' invece di 'scusa' via SMS. FML
Oggi, cena romantica con la mia ragazza. Arrivati al dessert, mi ha detto che voleva annunciarmi qualcosa: "Ho riflettuto a lungo e mi sono convinto che non ti tradirò mai. Ma, onestamente, mi faresti davvero soffrire." Ah... beh, grazie. FML
Oggi, sono cinque giorni che sto con una ragazza. Cinque giorni fa, sono andato a casa sua con un mazzo di fiori in mano, ed è stata lei ad aprirmi la porta. Non le ho ancora confessato che ero venuto per vedere sua sorella. FML
Oggi, ricevo un messaggio dalla mia ragazza che dice 'Ti amo'. Ieri mi aveva confessato di avere difficoltà a esternare i sentimenti e che le sue precedenti relazioni amorose l'avevano traumatizzata. Siamo insieme da due giorni. FML
Oggi, sono passati sei mesi da quando io e il mio ragazzo siamo insieme. Mi ha appena mandato un messaggio chiedendomi se ero single. Non so ancora come prenderla. FML
Oggi, studentessa cinese in Francia, sono venuta a parlare del mio paese in una classe di seconda elementare. Ho ricevuto molte domande interessanti sul nostro modo di vivere, ma soprattutto questa: 'Ma davvero, quando parlate cinese, capite quello che dite?' . FML