Oggi, piuttosto stanca dal peso del lavoro al liceo classico, e avendo deciso di rilassarmi ascoltando musica, mi sono sorpresa a tradurre meccanicamente "Diamonds" di Rihanna in greco antico. FML
Collezione
L'università
Aule strapiene, coinquilini discutibili e feste universitarie: benvenuti nella vita da studenti, quella vera.
Stessa cosa, gusto diverso
Oggi, mi sono annoiato talmente tanto che ho suonato "Ninna nanna fratellino" al flauto per un'ora e mezza. Ho 17 anni ed esami fra due settimane. FML
Oggi, dovevo affrontare un esame, ma c'era una lezione particolarmente difficile da memorizzare. Così, per facilitarmi il compito, l'ho studiata cantando. Quando ho ricevuto il foglio, c'erano domande su quella lezione, ma mi ricordavo solo il ritmo della canzone e non le parole. FML
Oggi, storia antica: studio della religione persiana, professore appassionato, ritmo incalzante e lessico greco d'obbligo. Per quanto mi sia sforzato di concentrarmi, ho annotato solo poche parole: squama di pesce, melograno, diversi corpi, dieci uomini di scorta. Davvero, non devo aver capito niente. FML
Oggi, ripasso per la maturità. Dato che mi distraggo facilmente, decido di togliere dalla scrivania tutto ciò che potrebbe distrarmi. Ho dimenticato la scatola di graffette. Chi vuole braccialetti fatti con le graffette. FML
Oggi, provo a studiare. Il mio vicino inizia ad ascoltare musica metal a tutto volume. Molto arrabbiato, vado a bussare alla sua porta. Ah... alcuni cliché sono davvero veri: due metri, cento chili, barba e capelli lunghi... Sono tornato a casa con un pacchetto di zucchero. FML
Oggi, compito di filosofia. Il tema: la libertà di pensiero. Ho avuto la canzone di Jovanotti in testa per quattro ore. FML
Oggi, studentessa di giurisprudenza che passa le sue giornate in aula a trascrivere meccanicamente tutto ciò che dicono i professori, mi sono sorpresa a prendere appunti del film che stavo guardando per rilassarmi. FML
Oggi, il professore di musica ci ha fatto ascoltare un pezzo di musica classica e ci ha chiesto di dire cosa capiamo e descrivere le emozioni che proviamo in una decina di righe. Poco ispirato, ho scritto sette righe e mezzo dicendo più o meno qualsiasi cosa. Ho preso il voto migliore della classe. FML
Oggi, sono professoressa di musica. Spiego a voce la traduzione di una canzone in inglese con passione. Vengo interrotta da un alunno che mi spiega che 'earth' significa 'terra', mentre 'heart' significa 'cuore'. Ho perso tutta la mia credibilità. FML
Oggi, sono un professore di italiano al liceo. Leggendo il tema di un'alunna, mi sono accorta che ha capito meglio di me il testo e ha individuato molti elementi che non avevo notato. FML