Oggi, ho l'orale di spagnolo per la maturità. Alla domanda: "Qual è la capitale dell'Argentina?", presa dal panico e colta alla sprovvista, la risposta non mi veniva. Ho risposto: "Non ricordo il nome, ma ieri ci sono andati a Pechino Express." FML
Collezione
Autunno
Foglie secche, il primo raffreddore e l'ombrello rovesciato dal vento: l'autunno, la stagione dell'eleganza.
Stessa cosa, gusto diverso
Oggi, durante un'interrogazione di spagnolo, ero nervoso. L'insegnante mi ha suggerito di dire tutto quello che mi passava per la testa. Ho risposto: "Heeeeey Macarena!". FML
Oggi, dopo aver studiato a fondo la lingua spagnola per otto anni, ho sostenuto un esame importante. Solo che sembra che l'unico anno di italiano che ho fatto al liceo mi abbia segnato, perché la prima parola che ho detto all'esaminatore è stata: "Buongiorno!" Entrata a effetto. FML
Oggi, pessima in spagnolo, ho imparato a memoria la lezione per un'interrogazione. Ho preso zero, il mio professore è convinto che ho copiato, perché: 'È parola per parola!' FML
Oggi, finalmente potrò godermi quelle tanto attese vacanze in Sud America. Mi alzo all'alba, prendo il primo treno e, dopo un viaggio di due ore, arrivo in aeroporto alle 8 per un volo alle 11. Serenamente, mi avvicino a un impiegato che mi dice: "Signora, non è l'aeroporto giusto!". FML
Oggi, sono in coppia con una donna assolutamente splendida. Il problema è che non ha la minima cultura generale, è allarmante. Durante un gioco con amici è uscita la domanda: 'Qual è la capitale del Messico?' Lei ha risposto: 'Old El Paso'. FML
Oggi, mentre firmo il compito di storia di mia figlia che è in terza media, guardo dove ha perso punti. Alla domanda sul nome del berretto che indossa Marianne, ha risposto «un berretto peruviano». Non promette bene per l'esame. FML
Oggi, sto facendo lezione con una delle mie classi di terza media. All'improvviso la lezione si interrompe per la domanda di una mia alunna: "Professoressa, l'albume è lo sperma del gallo?" Sono la loro professoressa di spagnolo. FML
Oggi, ho perso la sveglia per l'aeroporto. Mi preparo all'ultimo minuto e corro per prendere la navetta. Arrivata in aeroporto sfreccio attraverso i controlli bagagli e mi precipito al gate. Arrivo senza fiato, miracolo! «Biglietto, signora?» Eccolo. «Documento d'identità?» E realizzo che l'avevo lasciato a casa. FML
Oggi, cerco invano di capire le spiegazioni della mia professoressa di spagnolo sugli esami. Alla fine lei esclama: «¿Todo lo entiendo?» Sentito, sì. Capito, non proprio. Sarebbe bello se le cose importanti venissero comunque spiegate in italiano. FML
Oggi, compito di spagnolo alla scuola media. Non essendo molto portato per lo spagnolo, ho chiesto aiuto a mio zio madrileno che vive in Francia da una trentina d'anni. Entusiasta all'idea di ottenere finalmente un bel voto, ho consegnato la mia traduzione molto fiducioso. Risultato? 6/20. FML