Oggi, faccio shopping a Londra. Dalla reazione del commesso, credo che l'espressione 'Je me tâte' non si traduca con 'I'm touching myself'. FML
Collezione
Pranzi di famiglia
Le domande sulla tua vita sentimentale, le lasagne bruciate e il cugino che sa tutto: il pranzo della domenica, sport da combattimento.
Stessa cosa, gusto diverso
Oggi, sono a Londra, in vacanza, e precisamente in un ristorante. Vado in bagno e, pensando di essere da solo, lascio andare un peto piuttosto rumoroso. Esco per lavarmi le mani e mi imbatto in un inglese, il quale mi premia con un "Nice shot!" e un pollice in su. FML
Oggi, giornata di shopping. Sto provando dei vestiti. Nel momento in cui mi tolgo i pantaloni, una mano compare da sotto il tendaggio della cabina di prova, afferra le mie scarpe e se ne va. FML
Oggi, sono una studentessa di lingue in vacanza in Inghilterra. La prima sera al ristorante, ordino naturalmente il mio piatto in inglese. Dopo lunghe seconde di incomprensione, il cameriere, confuso, mi dice: "In inglese, per favore?" FML
Oggi, faccio un giro al mercato e mi fermo davanti a una bancarella di pelletteria. Guardo qualche articolo senza toccare né comprare. Mi allontano e il bancarellista brontola, mi insulta in una lingua straniera invitandomi a fare sesso con mia madre. Con mia sorpresa, gli rispondo nella stessa lingua. FML
Oggi, il mio ragazzo mi ha fatto provare una 'minigonna' in un negozio. Esco dalla cabina di prova, un po' imbarazzata sotto gli sguardi degli altri clienti e dico che non mi sta molto bene. Una commessa mi sussurra all'orecchio: "In realtà, è un top." FML
Oggi, faccio shopping da sola. Provo un vestito un po' scollato sulla schiena con un bottone dietro, ma non riesco a toglierlo. Chiedo quindi aiuto a un commesso e gli dico: 'Può aprirmelo, per favore?', mostrandogli la mia schiena. Ha aperto il mio reggiseno. FML
Oggi, giornata di ricognizione prima dei saldi. La mia ragazza prova un vestito e per farlo si toglie le scarpe. Conoscendo le possibili conseguenze di questo gesto, decido di guardare più da vicino. La commessa, peraltro, non ne era a conoscenza. Molto professionale, aveva appena profumato le altre cabine. Mi vergogno. FML
Oggi, lavoro come assistente di francese in Inghilterra, e uno dei miei studenti adulti ha provato a pronunciare "aujourd'hui". Con mia sorpresa ho sentito "oh, je jouis" una buona decina di volte. FML
Oggi, lavoro come cassiera in un ipermercato. Mentre sto passando la spesa a un cliente, lui mi corteggia apertamente. Per farlo smettere ho finto di essere lesbica. Peccato che la cliente proprio dietro di me si sia rivelata molto interessata a quella dichiarazione. FML
Oggi, ho usato la tecnica della mutandina sopra i collant e sono andata a fare shopping. Alla cassa, le commesse parlavano di una mutandina dimenticata in un camerino. Era la mia. FML